Sie suchten nach: diritto all (Italienisch - Englisch)

diritto all'aiuto
entitlement to aid

del diritto all'immagine,
a right of personal portrayal;

un diritto all'immagine;
a right of personal portrayal:

ogni bambino ha diritto all' infanzia!
all children should have the right to a childhood!

articolo 11 aventi diritto all'audizione
article 11 parties to be heard

articolo ii-14: diritto all' istruzione 1.
article ii-14: right to education 1.

il diritto all alternativa sociale ed alla sperimentazione;
the right to a social alternative and to experimentation;

la seconda priorità è il diritto all' acqua.
the second priority is the right to water.

il diritto all apprendimento per tutto l arco della vita
the right to lifelong learning

ritiene che essi abbiano diritto all' asilo politico?
are they entitled to political asylum?

è accertato il diritto all'assegnazione dell'importo, o
final entitlement to the sum granted as advance has been established, or

motivo in più per aver diritto all' attenzione del parlamento.
they are all the more deserving of our attention.

per il diritto all autodeterminazione effettiva della popolazione saharawi!
• real right of self-determination for the sahrawi population!

il diritto all'aiuto sorge all'atto della sgranatura.
entitlement to the aid shall be acquired when the cotton is ginned.

i turcociprioti hanno lo stesso diritto all' autodeterminazione dei grecociprioti.
the cypriot turks have as much right to self-determination as the cypriot greeks.

infine, è un diritto all' informazione richiesto dai nostri concittadini.
finally, what our fellow citizens are demanding is the right to information.

bisognerebbe altresì rispettare il diritto all’ autodeterminazione del paese interessato.
we would also need to respect the concerned country ’ s right to self-determination.

moneta unica. il governo britannico ha il diritto all' opt-out.
as for the single currency, you- the british government- have the right to opt out.

diritto all' onore, all'intimità personale e familiare, e alla propria immagine.
right of honor, personal and familiar intimacy, and to self image.