Sie suchten nach: diritto di ipoteca legale (Italienisch - Englisch)

ipoteca legale
statutory charge

8. diritto di garanzia legale per vizi
8. statutory warranty right

e vige il diritto di soggiorno legale;
e there is a right of legal residence;

come esercitare il diritto di garanzia legale
how to exercise the right to legal guarantee

rinunciare all'ipoteca legale
grant deferred payment

ipoteca legale della moglie
statutory charge in favour of the married woman

godere di un diritto di prelazione nell'ipoteca
to take priority in mortgage

accensione di ipoteca
creation of mortgage

concellazione di un'ipoteca
release of mortgage

iscrizione dell'ipoteca legale della massa
registering the statutory lien of the general body of creditors

contratto di assunzione di ipoteca
assumption agreement

condanna alla cancellazione di un'ipoteca
order to release a mortgage

cancellazione di ipoteca ordinata dal giudice
removal of mortgage by court

• ipoteca sul terreno o diritto di superficie
• mortgage on the ground or surface rights

un mutuo ammortizzato è una configurazione di ipoteca standard.
an amortized mortgage is a standard mortgage configuration.

gravare una proprietà di una rendita o di un'ipoteca
to encumber an estate with an annuity or a mortgage

la sicurezza di ipoteca complementare ha accosentito dal mutuatario su un buon
complementary mortgage security agreed by the borrower on a good

la natura e l'origine della crisi di ipoteca di subprime
the nature and the origin of the subprime mortgage crisis

allegato a era una copia della nota di ipoteca datata 29 novembre 2007.
exhibit a was a copy of the mortgage note dated november 29, 2007.

la legge generale sulle dogane e le accise prevede un diritto di esecuzione in debita forma, un privilegio sui beni mobili e un'ipoteca legale su tutti i beni immobili dei debitori di dazi o di accise.
the belgian general customs and excise act provides for a right of precautionary enforcement, a privileged lien on the movable property of persons liable to pay customs or excise duties and a legal mortgage on all these persons’ immovable property.