Sie suchten nach: diritto esecutivo (Italienisch - Englisch)

esecutivo
executive

la commissione è membro di diritto del comitato esecutivo.
the commission shall be an ex officio member of the executive committee.

esecutivo di pieno diritto
enforceable without further formality

sentenza di diritto provvisoriamente esecutiva
decision automatically enforceable

composizione del comitato esecutivo e diritto di voto
composition of the executive committee, voting rights

- penale: il regime delle pene, reati, diritto processuale penale, diritto esecutivo penale.
- criminal law: sanctions regime, criminal procedural law, criminal law execution.

il direttore esecutivo dell'agenzia non ha diritto di voto.
the executive director of the agency shall not vote.

i membri del comitato esecutivo della bce manterranno tale diritto in via permanente.
each member of the ecb's executive board will retain a permanent voting right.

il direttore esecutivo partecipa alle riunioni del comitato esecutivo senza diritto di voto.
the executive director shall take part in the meetings of the executive board, but shall not have the right to vote.

il direttore esecutivo partecipa alle riunioni del consiglio di amministrazione senza diritto di voto.
the executive director shall participate in meetings of the management board without the right to vote.

il direttore esecutivo partecipa alle deliberazioni del consiglio di amministrazione, senza diritto di voto.
the executive director shall take part in the deliberations, without the right to vote

si suggerisce che i motivi ammissibili per l’opposizione possano essere diversi a seconda che il sequestro conservativo sia concesso in base a un diritto esecutivo già esistente oppure indipendentemente da questo.
it is suggested that the permissible grounds of objection should differ depending on whether the attachment is granted on the basis of an existing enforceable right or independently of any such.

il direttore esecutivo partecipa alle riunioni del consiglio d'amministrazione, senza diritto di voto.
the executive director shall take part in the meetings of the management board, without voting rights.

alle agenzie di diritto comunitario di cui all'articolo 55 (in prosieguo: "agenzie esecutive");
agencies governed by community law, referred to in article 55, hereinafter: "executive agencies";

a) alle agenzie di diritto comunitario di cui all'articolo 55 (in prosieguo: «agenzie esecutive»);
(a) agencies governed by community law, referred to in article 55, hereinafter: ‘executive agencies’;

esecutiva
enforceable