Sie suchten nach: discesa ripida (Italienisch - Englisch)

voce 2 (una discesa ripida)
item 2 (a steep descent)

discesa
descent

discesa:
time:

sponda ripida
steep bank

accesso ripida.
steep motor access.

inclinazione/pendenza ripida
steep slope

terreno in pendenza ripida
steeply sloping ground

dopo una bellissima discesa lunga e ripida arriviamo a predazzo (m 1046).
after a long and very beautiful but steep descent, we'll come to the nordic ski jumping stadium in predazzo (1,046 m).

accesso ripida. (10 scalini).
steep motor access. (10 steps).

e tanto ripida sembra la salita
and so steep seems to be the rise

da questo punto in poi, la discesa diventa meno ripida e raggiunge gradualmente il fondovalle.
from then on the walk down becomes a little less steep and eventually you reach the bottom of the valley.

il paragrafo 3 (una ripida salita)
paragraph 3 (a steep climb)

proseguite su una discesa ripida e piena di curve fino al rifugio leiter. potete percorrere il giro anche al contrario.
descend on a steep and windy path to the leiter alm. the round trip can also be made in the other direction.

la strada in discesa stretta a il brucaolivo è ripida e tortuosa (è più facile camminare in salita da monterosso).
the narrow downhill road to il brucaolivo is steep and winding (it's easier to walk uphill from monterosso) .

qui e' obbligato a fermarsi e innestare la prima marcia, perche c'e' una discesa motlo ripida verso il mare.
here you must stop and change into the first gear, because the street descends towards the sea very precipitously.

nel complesso pista non a causa del suo profilo con una ripida discesa e la risalita.
on the whole track not because of her profile with a steep descent and ascent.

in discesa sui tratti più ripidi e ghiacciati ci si può abbandonare alla sicurezza di qualche altra vite.
to go down through the most steep and icy stretches you can use some other screws to be more safety.

i ripidi pendii del lato ceco dei monti metalliferi sembra siano stati creati apposta per lo sci da discesa.
the steep hills on the czech side of the krušné mountains are tailor-made for downhill skiing.

la scenic railway è la ferrovia più ripida del mondo, con una discesa di oltre 400 metri nella scarpata.
the scenic railway is the world's steepest incline railway, descending more than 400 metres down the escarpment.

una discesa, che sfiora le case pace, vittoria, soglia e confluisce nella strada comunale di rio pagnano. qui, si devia a destra e una discesa ripida e poi una salita altrettanto ripida riportano al paese.
a downhill road that passes the pace, vittoria and soglia houses and ends up in the municipal road of rio pagnano. here turn right and a steep downhill and then just as steep uphill stretch take us back to the town.