Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per configurare questi client:
to configure these clients:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedere questi clienti?
do you want to see these customers?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questi clienti, in pratica,
these customers, in practice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione di questo client modello
description of this template client
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questi clienti sono stati gentilissimi.
these clients were lovely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consentire client propri per questo client
allow this client to have his own clients
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utilizza il browser integrato in questo client
use the browser embedded in this client
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
qop richiesto ma disabilitato per questo client minimo
qop required but disabled for this minimal client
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un altro utente ha già eliminato questo client.
another user may have deleted this client.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo client supporta le applicazioni di messaggistica .net.
this client supports .net messaging applications.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questi clienti si fidano già di wtransnet, e tu?
these customers rely on wtransnet. will you be the next one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo client può essere installato soltanto dal cd del server.
you can only install this from the server cd.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
invece, questi clienti hanno avuti “5100„ in quella posizione.
instead, these accounts had “5100” in that position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unica differenza sarebbe che questi clienti ora sarebbero stati “nuovi„.
the only difference would be that these accounts would now be “new”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo cliente ha un saldo scaduto.
this customer has an overdue balance.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: