Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cueva de l'arbol de navidad è stata raggiunta il 5 dicembre dopo 30 ore di attrezzamento e soprattutto di disgaggio dei tanti massi in bilico sulla parete.
the cave of the arbol de navidad was reached december 5 after 30 hours rigging and especially cleaning the many stones balanced on the wall.
in definitiva si è provveduto con attrezzature da disgaggio (fornite da sae e dewalt) a rendere più agevole la fuoriuscita dell'acqua sperando che col tempo la grotta possa riacquistare il suo regime idrico che ha reso così spettacolare le sue formazioni di travertino a forma di fronde di abete.
ultimately we have with heavy equipment to make easier the water flow hoping that in time the cave can regain its flow regime that made so spectacular its travertine formations in the shape of fronds of fir tree.