Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 bustina
1 sachet
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 bustina in cartone
1 sachet in carton
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dose da 25 mg— 1 bustina
25 mg dose — 1 sachet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 bustina lievito per dolci
1 sachet yeast for sweets
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 bustina di ammoniaca per biscotti
1 sachet of ammonia for biscuits
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 bustina contiene 250 mg di stiripentolo
1 sachet contains 250 mg stiripentol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
1 bustina di lievito per dolci vanigliato
1 packet of vanilla yeastne
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valori medi per dose giornaliera consigliata pari a 1 bustina
average values for recommended daily dose equal to 1 sachet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe aver bisogno di più di 1 bustina per ogni dose.
you may need more than 1 sachet for each dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
granulato 7 x1 bustina 20 x 1 bustina 28 x 1 bustina 30 x 1 bustina
granules 7 x 1 sachet 20 x 1 sachet 28 x 1 sachet 30 x 1 sachet
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se ha bisogno di più di 1 bustina, ripeta tutti i passaggi con ogni bustina.
if you do need more than 1 sachet, repeat all the steps with each sachet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 bustina contenente il medicinale acqua potabile (non inclusa nella confezione).
1 sachet containing the medicine drinking water (not included in the pack).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 bustina + 2 dosatori + 1 dispositivo di chiusura + 1 contenitore per la miscelazione
1 sachet + 2 dispensers + 1 cap + 1 mixing cup
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprire 1 bustina di medicinale e versarne l’intero contenuto nel contenitore per la miscelazione.
open 1 sachet of the medicine and pour the entire contents into the mixing cup.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
versare l’intero contenuto di 1 bustina (100 mg) nel bicchiere dosatore per la miscelazione.
pour the entire contents of 1 sachet (100 mg) into the mixing cup.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dose raccomandata per gli adulti è 1 bustina tre volte al giorno, con un programma di somministrazione di 1 bustina ogni 8 ore.
the recommended dose for adults is 1 sachet three times a day, with a schedule of 1 sachet every 8 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modalità d uso: sciogliere il contenuto di 1 bustina in un bicchiere d acqua, 1 o 2 volte al giorno, a seconda della necessità.
how to use: dissolve contents of 1 sachet in a glass of water, 1 or 2 times a day as needed .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
500 g farina, 200 g zucchero, 200 g burro, mezza bustina di lievito, 1 bustina di zucchero vanigliato, 1 pizzico di sale, 4 uova.
ingredients for 6 cuddura: 500 g flour, 200 g sugar, 200 g butter, half a bag of baking powder, 1 bag of vanilla sugar, 1 pinch of salt, 4 eggs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si consiglia 1 bustina al giorno dopo uno dei pasti principali. versare la polvere in un bicchiere di acqua (pari ad almeno 150 ml), mescolare bene quindi assumere il prodotto.
we recommend 1 sachet a day after a main meal. pour the powder into a glass of water (of at least 150 ml), stir well and then take the product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: