Sie suchten nach: dismesso e sostituito (Italienisch - Englisch)

articolo 27 e (sostituito) (
article 27e (replaced) (

d squalificato (e sostituito) da autojet
d disqualified (and replaced) by autojet

il dischetto in ceramica può es sere tolto e sostituito.
the fritted ceramic disc can be taken out and replaced.

piu importantemente che, come e sostituito rapidamente linee verticali.
most important how vertical lines are quickly replaced.

dove, se necessario, può essere facilmente ispezionato e sostituito.
replaced, when necessary.

il disco, finalmente libero, può essere estratto e sostituito.
the hard disk, finally free, can be extracted and replaced.

questo assieme viene rimosso e sostituito con un ricambio funzionante.
this sra is removed and replaced by an operative spare.

3227/76 eliminato e sostituito dalle informazioni riportate nelle ctf |
use | regulation (euratom) no 3227/76 field removed and replaced by information in the btc |

si tratta di un antico convento del 1700, attualmente dismesso e da ristrutturare.
it is an ancient monastery dated 1700, at present disused and to be recovered.

il ripristino di buone condizioni ambientali nel sito dismesso e l’agevolazione del reimpiego della manodopera.
the restoring of the good environmental conditions of the factory site and the facilitation of redeployment of the workforce.

in edifici dismessi e ristrutturati
in abandoned and renovated buildings

enedetti, pregherete che saranno giudicati e sostituiti
you will pray that they will be judged, and replaced by righteous

e sostituiti da un nuovo cielo e una nuova terra.
and replaced by a new heavens,and a new earth.

queste benedizioni saranno rimosse e sostituite da un meritato giudizio.
these will be removed and replaced by earned judgment.

e' stata ritirata e sostituita dalla proposta oggi in discussione.
it was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.

nell’elenco, la sostanza pcb è soppressa e sostituita da:
the listing for the substance pcb shall be deleted and replaced by the following row:

gli impianti dismessi e gli altiforni spenti potrebbero benissimo non essere sostituiti o rimessi in attività.
production facilities which have been stopped and blast furnaces that have been left idle may very well not be replaced or put back into operation.

un immaginario semplice, fatto di piccole cose, di particolari, di oggetti dismessi e polverosi.
a simple imagery made of little things, of small details, of abandoned and dusty objects.

(e) migliorare l'ambiente urbano, in particolare con la riqualificazione delle aree industriali dismesse e la riduzione dell'inquinamento atmosferico;
(e) action to improve the urban environment, including regeneration of brownfield sites and reduction of air pollution;