Sie suchten nach: disonorate (Italienisch - Englisch)

disonorate i vostri genitori.
whilst at the very same time dishonouring your parents.

ma in pratica disonorate i vostri parenti
but in practice you dishonour your parents,

i bambini saranno uccisi, e le donne disonorate.
the children will be killed and the women ravished.

per esempio, quante donne virtuose sono state disonorate?
for example, how many virtuous women have been dishonoured?

49 rispose gesu: io non ho un demonio, ma onoro il padre mio e voi mi disonorate.
49 jesus answered, `i have not a demon, but i honour my father, and ye dishonour me;

49 gesù rispose: io non ho un demonio, ma onoro il padre mio, e voi mi disonorate.
49 jesus answered, i have not a demon; but i honour my father, and ye dishonour me.

disonorate le loro mogli. zaccaria 13:8 in tutto il paese, - oracolo del signore
zechariah 13:8 and it shall come to pass, that in all the land, saith the lord,

i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli.
their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

49 gesù rispose: "io non ho un demone, ma onoro il padre mio; voi invece mi disonorate.
49 jesus answered, i have not a demon; but i honor my father, and ye dishonor me.

13:16 i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli.
16 their little ones also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. babylon will fall to the medes

voi disonorate dio quando state seduti durante la lettura della parola!" ma un altro afferma: "questa è una schiavitù!
you dishonor god when you sit during the reading of the word!" yet another tells them, "that is bondage!

pertanto, il buddha ha detto: "se credete nel buddha, ma non capite il buddha, lo disonorate". È la verità.
therefore, buddha said, 'if you believe in buddha, but do not understand buddha, you disgraced buddha.' that is the truth.

il generale de gaulle non ha disonorato la francia quando ha posto fine alla guerra in algeria.
general de gaulle did not disgrace france when he ended the algerian war.