Google fragen

Sie suchten nach: dispiacer��£��  (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Non più dispiaceri, non più lacrime.

Englisch

No more sorrow, no more tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che a malapena ci rendiamo conto, miseria, dolore e dispiaceri.

Englisch

amongst the countless others curses, under which we barely exist, in misery, pain and sorrow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Con grande dispiacere, non sono stati inseriti gli altri Spectre.

Englisch

With great sadness, there aren't the other Spectres. I hope they'll put them in the Japanese version.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se questo non succederà più ci dispiacerà molto.

Englisch

If it doesn't happen we'll be very sorry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Essi sentirono un pio dispiacere per i loro peccati ed il loro pentimento fu incondizionato.

Englisch

They had godly sorrow over their sins, and their repentance was wholehearted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il dispiacere di prigionieri

Englisch

Chagrin of prisoners

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il pentimento non è semplicemente dispiacere per il peccato.

Englisch

Repentance is not just sorrow for sin!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Qui, la parola "irritazione" sta per: "dispiacere, delusione".

Englisch

Now, the word "grief" here means "displeasure, disappointment."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Questa non è una cosa che deve dispiacere, ma dare gioia.

Englisch

This is not a thing that must cause sorrow, but give joy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il miele, per esempio, significa il veleno, dispiacere dei fiori, i soldi dei pidocchi, ecc.

Englisch

Honey, for instance, means poison, flowers sorrow, lice money, etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

LA NOSTRA RIBELLIONE CI HA CAUSATO I DISPIACERI ATTUALI

Englisch

Our Rebellion has brought us to the sorry point at which we have arrived.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Perché a questo punto hanno commesso il peccato definitivo, provocandogli il più grande dispiacere!

Englisch

Because they have now committed the ultimate sin, causing Him the utmost grief!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non sorprendiamoci quindi se Dio sta mostrando il Suo dispiacere nei confronti dell'America.

Englisch

No wonder God is showing His displeasure with her.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Per ciò che riguarda la gestione, con dispiacere devo esprimere un giudizio decisamente negativo.

Englisch

As for the management, with regret I have to express an opinion decidedly negative.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e dispiaceri in quanto lo Spirito Santo dimora in noi.

Englisch

however, the Holy Spirit was in Him, without measure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Dispiacere estremo!

Englisch

Extreme Displeasure!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nel suo dispiacere tardiva,

Englisch

In its belated grief,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(1) la vita è riempita di dispiacere.

Englisch

(1) Life is filled with sorrow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

31:12 Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita.

Englisch

12 She does him good and not evil All the days of her life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo un sincero dispiacere per i milioni di persone

Englisch

Do we have any heartfelt sorrow for those whom,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK