Sie suchten nach: disposizioni legislative e regolamentari (Italienisch - Englisch)

disposizioni legislative e regolamentari nazionali
national laws and regulations

rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari
compliance with laws and regulations

iniziative legislative e regolamentari
legislative and co-regulatory initiatives

principali novità legislative e regolamentari
main legislative and regulatory developments

elaborazione di disposizioni legislative e regolamentari adeguate e semplificate;
the development of appropriate, simplified legislative and regulatory provisions;

parte quinta incidenza su altre disposizioni legislative e regolamentari
part five impact on other laws

testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia.
single text of the laws and regulations on building.

non essere proibiti dalle disposizioni legislative e regolamentari del paese di origine,
not be prohibited in the laws and regulations of the originating country,

le disposizioni legislative e regolamentari nazionali stabiliscono come minimo le seguenti prescrizioni:
national laws and regulations shall as a minimum provide for the following requirements:

le pertinenti disposizioni legislative e regolamentari del paese ed il modo in cui sono applicate;
the relevant laws and regulations of the country and the manner in which they are applied;

(testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa)
(consolidated text of the laws and regulations on administrative documentation)

sino a tale data gli stati membri continuano ad attuare le disposizioni legislative e regolamentari applicabili.
until that date, member states shall continue to implement applicable legislation and regulations.

gli stati membri dovrebbero adottare disposizioni legislative e regolamentari nazionali entro il 30 giugno 2014.
member states would have to put national rules and regulations in place by 30 june 2014.

tali misure non comportano l' armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli stati membri.
in so doing, the council shall take into account the need for adaptation to the economic development which will result from establishing the common market.

tali misure non possono comportare il ravvicinamento delle disposizioni legislative e regolamentari degli stati membri.
such measures shall not include the approximation of member states » legislative and regulatory provisions.

possono essere utilizzate esclusivamente alle condizioni stabilite dalle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in australia.
may not be used otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of australia.

b) possono essere utilizzate esclusivamente alle condizioni stabilite dalle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in serbia.
(b) shall not be used otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of serbia.

b) possono essere utilizzate esclusivamente alle condizioni stabilite dalle disposizioni legislative e regolamentari vigenti nella comunità.
(b) shall not be used otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of the community.

armonizzazione dei quadri legislativi e regolamentari
harmonisation of legislative and regulatory frameworks

l'articolo 151 non contempla, ad esempio, l'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli stati membri.
article 151 does not provide, for example, for harmonisation of the laws and regulations of the member states.