Sie suchten nach: disservizi e disagi (Italienisch - Englisch)

fa risparmiare denaro e disagi
saves money & trouble

il bagno di sala, troppo piccolo da non creare disservizi e disagi.
the bath room is too small not to create disruption and inconvenience.

signore parlano, battuta su, e si lamentano loro segni e disagi.
ladies talk about, joke about, and complain about their signs and discomforts.

5. torcia innovativa è svolta nella soluzione per i rifiuti e disagi .
5. innovative torch is breakthrough in solution to waste and inconvenience.

ora capiamo che in fase di preparazione può significare la differenza tra inutili sofferenze e disagi minori.
we now understand that being prepared may mean the difference between unnecessary suffering and minor inconvenience.

per il momento la diarchia dei vescovi e dei legati pontifici continuava non senza incomprensioni e disagi.
at that time the diarchy of bishops and pontifical legates still continued, marred by misunderstandings and distress.

4) la sardegna meta turistica per eccellenza, ma anche patria dei disservizi e della disorganizzazione.
4) sardinia is an excellent tourist centre, but also home of inefficiency and disorganization.

il negato imbarco, la cancellazione del volo o i ritardi prolungati sono causa di gravi problemi e disagi per i passeggeri
denied boarding and cancellation or long delay of flights cause serious trouble and inconvenience to passengers.

il negato imbarco, la cancellazione del volo e i ritardi prolungati sono causa di gravi problemi e disagi per i passeggeri.
denied boarding and cancellation or long delay of flights cause serious trouble and inconvenience to passengers.

e disagi per scuotere il corpo con un trattamento ormonale aggressivo e per rendere l'intero processo molto visibile.
and inconvenience to shake the body with aggressive hormone treatment and to make the whole process very visible.

dispersione scolastica e disagio sociale.
early school leaving and social distress.

fa pipì dolore causa e disagio?
does peeing cause pain and discomfort?

le posso assicurare che l’ ufficio di presidenza ha già preso atto di questi disservizi e non dubitiamo che sarà presto trovata una soluzione idonea.
– mr president, if you had had to be driven around this week by the so-called car service, i am sure you too would be boiling over with rage.

le nuove tecnologie permetteranno di evitare code e disagi, offrendo all'utente la possibilità di collegarsi con il servizio pubblico secondo le proprie preferenze.
new technologies will enable people to avoid frustrating queuing and give them the opportunity to interact with the public service at a time that suits them.

tra gli altri effetti indesiderati molto comuni figurano dolore e disagio.
other very common side effects were pain and discomfort.

questo disservizio e le difficoltà che si incontrano nel raggiungere strasburgo il lunedì sembrano ineluttabili.
this sort of service and difficulty in getting to strasbourg on a monday is quite hopeless.

non dobbiamo sottovalutare l'ondata di dubbi e disagio espressa dai nostri cittadini.
we must not underestimate the wave of doubts and unease expressed by our citizens.

debolezza generale, febbre, ritenzione di liquidi nel corpo, dolore e disagio, aumento
- general weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the

mal di gola e disagio quando si deglutisce, infiammazione di polmoni, seni paranasali, tonsille, naso e gola
ore throat and discomfort when swallowing, inflammation of the lungs, sinuses, tonsils, nose and throat

l'intero processo di guarigione in realtà non dovrebbe più di due settimane con alcuni assassini farmaci e disagio in considerazione.
the entire healing method really should consider no longer than two weeks with some medication and discomfort killers.