Sie suchten nach: distaccarlo (Italienisch - Englisch)

si tenga presente che ad ogni spinta equivale un ricciolino di metallo sollevato e perciò un movimento del polso verso l'alto aiuterà a distaccarlo.
every push is equivalent to a small curl of metal raised up and so a movement of the wrist upwards will help to detach it.

appena luciana aprì la lettera, si rese conto la che la figlia aveva segnato un bel sì. e ben segnato. scrisse con la penna diverse volte per distaccarlo.
when luciana opened the letter, she saw that the daughter had marked a beautiful yes. and well marked.those you pass the pen over several times to highlight.

e quanto interessa reggere le nostre case di missioni e spirituali esercizi a scuotere dall’inerzia, ad accreditare gli ecclesiastici presso i popoli, a distaccarli dall’amore dei parenti, dalla roba e dalla oziosità.
and what a concern it is to direct our missions houses and spiritual exercises to rouse from inertia, to gain people’s trust for churchmen, to detach them from the love of relatives, from possessions and from idleness.