Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e’ film sull’amicizia maschile, sul diventare vecchi e non essere capaci di fare tutte le cose che si era in grado di fare prima. fortunatamente, diventare vecchi è più facile quando lo si fa insieme.
it is a film about male friendships, about aging and not being capable to do all the stuff they used to do. fortunately, growing old is easier when you are doing it together.
quanti giovani aspettano di diventare vecchi per cominciare a chiedere la grazia; quanti sani aspettano forse la malattia per cominciare a chiedere la grazia... maria vuole insegnarci che noi tutti abbiamo bisogno della grazia e in ogni momento della nostra vita. ecco, chiediamo la grazia di poter sentire questa presenza del signore e soprattutto questa importanza della grazia.
may april's message help each of us realize that we ought to decide for god, that we ought to open ourselves to him for then be freed from all fear, and that we then also accept the grace of conversion, and, in this way, come to know how important grace is for us. we are in the week in which we prepare ourselves for the great feast of pentecost. that is why there are always more and more pilgrims, and right now we can easily say that there are pilgrims here from all over the world.