Sie suchten nach: diventare vecchi (Italienisch - Englisch)

vecchi
vecchi

come invecchiare senza diventare vecchi?
how to grow old without becoming old?

raduniamoci, prima di diventare troppo vecchi
let's get together, before we get much older

vecchi tempi
old times

diventare vecchi non significa la stessa cosa che morire.
getting older does not mean the same thing as death.

il vecchio continente sta per diventare un continente di vecchi
the old continent is becoming the continent of the old!

“e noi ce l’abbiamo fatta a diventare vecchi”.
“and we are able to grow old”.

anche noi, nuovi stati membri, vogliamo diventare vecchi!
we, the new members, want to be old too!

paul : penso che il nome giusto per questo sia “diventare più vecchi” (risate)
paul: i think it's called getting older. (laughs)

l'indirizzo è diventato uno spam trap: indirizzi molto vecchi potrebbero diventare degli spam traps.
the address has become a spam trap: addresses that are very old are sometimes turned into spam traps.

e’ film sull’amicizia maschile, sul diventare vecchi e non essere capaci di fare tutte le cose che si era in grado di fare prima. fortunatamente, diventare vecchi è più facile quando lo si fa insieme.
it is a film about male friendships, about aging and not being capable to do all the stuff they used to do. fortunately, growing old is easier when you are doing it together.

quanti giovani aspettano di diventare vecchi per cominciare a chiedere la grazia; quanti sani aspettano forse la malattia per cominciare a chiedere la grazia... maria vuole insegnarci che noi tutti abbiamo bisogno della grazia e in ogni momento della nostra vita. ecco, chiediamo la grazia di poter sentire questa presenza del signore e soprattutto questa importanza della grazia.
may april's message help each of us realize that we ought to decide for god, that we ought to open ourselves to him for then be freed from all fear, and that we then also accept the grace of conversion, and, in this way, come to know how important grace is for us. we are in the week in which we prepare ourselves for the great feast of pentecost. that is why there are always more and more pilgrims, and right now we can easily say that there are pilgrims here from all over the world.

veccia
vetch