Sie suchten nach: diventato un uomo/trackback (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

diventato un uomo/trackback

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

improvvisamente è diventato un bell'uomo

Englisch

suddenly he's trasformed into handsome man

Letzte Aktualisierung: 2014-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un uomo

Englisch

a man

Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

scrooge diventato un uomo molto buono.

Englisch

scrooge became a very good man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e 'diventato un disastro.

Englisch

it became a disaster.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la germania è diventato un

Englisch

germany became a

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

come sei diventato un hacker?

Englisch

how did you become a hacker?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il cinquantacinquenne è diventato un uomo incredibilmente felice.

Englisch

the 55-year-old has become an incredibly happy man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

È diventato un cantante famoso.

Englisch

he became a famous singer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e' diventato un po' oppositivo.

Englisch

now, he has become little opposing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e ‘diventato un arcidiocesi nel 1963.

Englisch

it became an archdiocese in 1963.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lavorare sarebbe diventato un divertimento.

Englisch

work was going to be fun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

che guevara è diventato un icona !

Englisch

che guevara has become an icon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

diventato un luogo di trasformazione.

Englisch

it became a place of transfiguration.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in seguito a quell’episodio, sono diventato un uomo.”

Englisch

after that episode, i became a man.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sei diventato un fermento dell'umanità".

Englisch

you are opening to them a new path bringing more humanity".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il parcheggio è diventato un grave problema.

Englisch

car parking has become a problem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"e' diventato un po' troppo turistico.

Englisch

"it's become a bit too touristy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e' diventato un problema doloroso e permanente.

Englisch

it has become a constant history of suffering.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ma come un uomo che è diventato illuminato, un esempio.

Englisch

but as a man who has become enlightened, an example.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

gesù è diventato un uomo con gli stessi bisogni degli uomini, compreso il bisogno di avere amicizia ed amore.

Englisch

do we ever think of his needs? jesus became man with all man's needs, including the need for friendship and love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,943,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK