Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle autorità amministrative e di polizia responsabili della localizzazione e della protezione delle persone;
the competent administrative and police authorities for the location and protection of persons;
2.3.12 maggior partecipazione dei servizi giuridici, di polizia, educativi, psicologici, medici e sociali
2.3.12 greater involvement of all legal, police, educational, mental health, medical and welfare professionals
e' necessario quindi coordinare i mezzi e gli strumenti di polizia, amministrativi e penali, sia tra gli stati membri sia all' interno dell' unione europea.
that is why we must bring together police, administrative and criminal law resources and instruments, both between the member states and with the eu.
per un' efficace lotta contro la frode è necessario coordinare tutti gli strumenti di polizia, amministrativi e penali, poiché sono in gioco i contributi versati dai cittadini dell' unione, e non solo.
if we are to fight fraud efficiently, we must bring together all police, administrative and criminal law resources, for this is a matter of the european taxpayers ' money and indeed of far more than that.
medicina e farmacia, scienze amministrative e commerciali, diritto e scienze politiche e sociali, architettura.
medicine and pharmacy, administration and commerce, law, architecture and political and social sciences.