Sie suchten nach: divisione in sillabe (Italienisch - Englisch)

errore durante la divisione in sillabe.
a problem occured during hyphenation.

divisione in finestre
window splitting

divisione in pagine:
page borders:

no, non ci sono regole per la divisione in sillabe.
no, there are no rules for this.

mostra divisione in pagine
show page borders

suddivisione in sillabe e giustificazione
hyphenation and justification

non è la sola divisione in atto.
it’s not the only division operating.

segmentazione - il processo di divisione in
segmentation - the process of dividing in

piano sperimentale con divisione in gruppi
group divisible design

non c'è nessuna divisione in regioni.
there is no division into regions.

protezione parziale – divisione in segmenti (tranche)
partial protection – tranching

anche nella divisione in sillabe è prevista l'esistenza di sillabe prive di vocali se la "r" ne fa le veci.
the division into syllables also applies to words without vowels if " r " is used in their place.

e applicano le regole ortografiche e la suddivisione in sillabe corretta della lingua specifica.
in the process, they apply the language-specific orthographic rules and correct hyphenation.

sillabazione completata. la divisione in sillabe è avvenuta in modo corretto. qualora venga modificata l'impaginazione, i trattini superflui verranno rimossi automaticamente.
hyphenation is complete. works has inserted hyphens into your document where appropriate. if your pagination changes, works will automatically remove the unnecessary hyphens.

no, la divisione in sillabe in arabo non esiste e non è possibile. la scrittura a computer prevede che i segni che rappresentano le lettere si allunghino fino a raggiungere la giustezza desiderata, piuttosto che spezzare le parole usando la sillabazione.
this is not permitted in arabic. computer software stretches the script to justify it, rather than breaking words at line breaks.

si inizia scegliedo una parola qualunque e facendone la divisione in sillabe; la persona successiva dovrà cercare una parola che inizi con l’ultima sillaba della parola appena scelta, e così via, uno dopo l’altro.
start by choosing a word, for example “banan a ”. the next person will have to think of a word that starts with the last letter of that word, for example, “appl e ”. the following person will then do the same. “apple” ends in “-e”, so they could say “elephant”.

fine del documento: continuare a sillabare dall'inizio? il punto di inserimento o la selezione non si trovava all'inizio del documento quando è stata iniziata la divisione in sillabe. per continuare dall'inizio del documento scegliere sì.
end of document reached. hyphenate from start? the insertion point or selection was not at the beginning of the document when you started to hyphenate. if you want to continue hyphenating from the beginning of the document choose yes.