Sie suchten nach: diviso secondo il fatturato (Italienisch - Englisch)

il fatturato totale
the total revenue

il fatturato è sostituito
in place of turnover the following shall be used:

diminuisce il fatturato del settore
declining turnover for the danish

il fatturato realizzato dal peschereccio;
(zz) the turnover of the vessel ;

dichiarazione concernente il fatturato globale.
a statement of the undertaking's overall turnover.

qual è il fatturato dell’impresa?
what is the firm's turnover?

crescono i visitatori e il fatturato.[…]
visitors and turnover both on the rise.[…]

in alternativa si può utilizzare il fatturato.
alternatively, turnover may be used.

il fatturato netto è aumentato del 5%
the turnover clearly is increased of 5%

il fatturato del marchio è costantemente in crescita.
the brand's turnover is constantly growing.

il fatturato cumulativo realizzato dalle imprese interessate
the combined turnover of the undertakings concerned

04/09/2009 aumenta il fatturato di forte
04/09/2009 forte increased its turnover

- supportiamo i produttori ad incrementare il fatturato export
a. we support manufacturers to increase their export turnover.

il fatturato prodotto all’estero raggiunge il 70%.
the share of foreign trade in the sales of the kws group reaches 70%

il fatturato generato dalle campagne attive nel periodo selezionato
the revenue generated by active campaigns in the selected time period

04/09/2009 mobili in germania: diminuito il fatturato
04/09/2009 german furniture: turnover reduced

vetropack: vendite mantenute, aumentato il fatturato in valuta locale
vetropack: sales level maintained, revenue in local currency increased

il fatturato può essere ripartito secondo il tipo di prodotto: «ripartizione del fatturato per prodotto» (18 21 0).
turnover may be broken down by product type: breakdown of turnover by product type (18 21 0).

com’è andato sviluppandosi il fatturato sin dalla fondazione dell’impresa?
how has the company’s turnover developed since its foundation?

le esposizioni sono divise secondo il periodo storico e i vari stili artistici, oltre a questo scoprirete una serie di importanti edifici, conventi e palazzi praghesi.
the works are divided according to historical periods and various artistic styles, and you will, in addition, recognize a number of important buildings, monasteries and palaces in prague.