Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non dobbiamo ancora decidere il futuro del testo.
we must not decide just yet on the future of the document.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo ancora ricevere?
we have yet to receive
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andare
where to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ora indicaci cosa dobbiamo fare o dove andare.
we already have a ticket to buenos aires, in argentina. please tell us our itinerary or what we have to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andare:
places to visit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tocca ora alle band desoto decidere dove andare.
it's now up to the desoto bands to figure out where to go next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sicuramente dobbiamo ancora crescere.
“we obviously still need to grow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobbiamo ancora modificare le procedure.
we need to get a change in procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dobbiamo ancora votare sul paragrafo 17.
we still need to vote on paragraph 17.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ancora grazie e alla prossima occasione sapremo dove andare!!
thanks again and next time we will know where to go! greetings from veneto bikers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo ancora votare la proposta legislativa.
we still have not voted on the legislative proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dove andare a dicembre ?
where to go in december ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andare a ballare...?
where to dance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decidere dove collocare un annuncio
deciding where to place an advertisement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lapponia finlandese: dove andare?
finnish lapland - where to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora dobbiamo decidere dove ubicare la sede dell'autorità di vigilanza di galileo.
now we have to decide where the headquarters of galileo's supervisory authority should be located.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bastano pochi passaggi e sarete voi a decidere dove andare e quando partire.
just a few clicks and you decide where to go and when to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché dobbiamo ancora decidere ciò che vogliamo essere veramente, dobbiamo ancora decidere ciò che vogliamo davvero fare insieme e come farlo.
because we still have to take the key decisions on what we really want to be, what we really want to do together, and how.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bar, pizzerie, ristoranti, panetterie, supermercati, self service e mc donald, basta decidere dove andare.
cafe, pizzerie, restaurants, bakeries, supermarkets, self service and mc donald, are enough to decide whether to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diversamente dai normali tipi di tour, gocar lascia a te la piena libertà di decidere dove andare e quanto tempo passare nei luoghi di interesse.
unlike the usual type of tour, gocar gives you complete freedom over where you go and how how long you spend in any given point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: