Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dobbiamo procedere.
we have to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ora dobbiamo procedere.
we have to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
come dobbiamo procedere?
but how is this to be done?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo procedere uniti.
we are called on to move forward together.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo procedere e promuoverla.
we must go ahead with it and push it forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma dopo, come dobbiamo procedere?
so what do we need to do next?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non dobbiamo procedere alla cieca.
i am not sure we should address the issue of passenger transport prematurely.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo procedere ad una riforma?
should the fund be reformed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dobbiamo procedere con estrema cautela.
we must proceed with extreme caution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo procedere lungo questo percorso.
we must keep this up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dobbiamo procedere con cautela e con flessibilità.
we have to proceed with caution and with flexibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
comunque, dobbiamo procedere ai dovuti preparativi.
however, we need to do the necessary preparatory work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo procedere con determinazione in quella direzione.
we must forge ahead in that direction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma proprio ora dobbiamo procedere con qualche precisazione...
but just here we have to continue more precisely...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo ambito dobbiamo procedere con maggiore moderazione.
in this matter we must progress more moderately.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' ordine del giorno è molto ricco e dobbiamo procedere.
we have a very full agenda, and we must press on with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pertanto stavolta dobbiamo procedere, sarebbe terribile non farlo.
we must, therefore, move forward on this occasion. it would be shocking not to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo ancora un’ altra discussione, quindi dobbiamo procedere.
we still have another debate, so we must move on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: