Sie suchten nach: dobbiamo rimediare (Italienisch - Englisch)

dobbiamo rimediare a queste carenze.
such shortcomings must be remedied.

come rimediare?
come rimediare?

bisogna rimediare!
drink!

dobbiamo rimediare al mancato mantenimento di questi impegni
we must now close the delivery gap

cercero di rimediare.
cercero di rimediare.

rimediare all'ingiustizia
remedy for injustice

spero potremo rimediare
i hope there are no problems

come faccio a rimediare?
how do i fix this?

cerco di rimediare in giornata.
cerco di rimediare in giornata.

allora.. vediamo di rimediare oggi..
today i'll try to make up for it...

abbiamo ancora tempo per rimediare.
there is still time to correct that mistake now.

e dalla sollecitudine di rimediare attivamente
and by concern about actively remedying

le chiedo di rimediare all' errore.
will you have that corrected?

occorre dunque rimediare a questa situazione.
this has to be changed.

occorre rimediare ai livelli di risparmio insufficienti.
the shortfall in savings is a problem which needs to be addressed.

ritiene assolutamente prioritario rimediare a questa situazione.
this must be rectified as a top priority.

per farlo è necessario ogni centesimo; infatti, noi dobbiamo cercare di rimediare anche alle colpe del passato.
every penny is needed for that task, because we must also try to reverse the sins of the past.

l'inflessibile e super centralizzata pcp ha fallito miseramente e dobbiamo accettarlo, ma dobbiamo anche tentare di rimediare.
the over-centralised, inflexible cfp has failed miserably and we must accept that. but we must do something about it.

- "sì, rimediare!" disse il padre in collera.
please go with me." his anger had now subsided, so the father at last let himself be talked into going home with him.

"non poteva vedere il dolore senza volerlo rimediare"
« he was incapable of seeing pain without wanting to remedy it »