Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando il suono della pioggia ti rendeva felice
when the sound of the rain made your day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono della mia voce
the sound of my voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono della musica,
the sound of music,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora il suono della musica
now the sound of music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascolta il suono della musica
hear the sound of music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono della forza controllata!
the sound coming from the controlled strength!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti sopra i tetti di innsbruck.
high above the rooftops of innsbruck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolce come il cioccolato
sweet as a piece of chocolate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi riconosco il suono della voce di chi sono
because those who have the fight within
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono della vecchia macchina da scrivere.
the old electric typewriter.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il suono della musica, nel 2009 o giù di lì
the sound of music, circa 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dallo spazio sarà un gemito, proprio come il suono della terra.
space will be a groaning, just like the sounds of earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È da un mese che non sento il suono della mia voce
been a month since i've heard myself talk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suono della frittura è il suono della pioggia. ed è stato aggiunto al film dopo un anno.
the frying sound you hear is the sound of rain, and was added to the film one year after filming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno udito il suono della tromba e si sono preparati.
they heard the sound of the trumpet and prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo orrore o flagello è il suono della quinta tromba.
first horror or woe is the sounding of the fifth trumpet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i residenti di catfish row soffocano il suono della tempesta con le preghiere.
the residents of catfish row are all gathered in serena´s room for shelter from the hurricane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi usare il pulsante prova per ascoltare il suono della campanella come impostato.
you can use the test button to hear how the current settings will sound.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adattare il suono della serie hp500 al vostro stile o genere è semplicissimo.
itâ s easy to modify the sound of the hp500 series for your personal playing style or a specific musical genre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adattare il suono della serie hp500 al vostro stile o genere è semplicissimo.
it’s easy to modify the sound of the hp500 series for your personal playing style or a specific musical genre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: