Sie suchten nach: dolce far nula (Italienisch - Englisch)

dolce far niente
do nothing

la dolce far niente
the sweetness of doing nothing

dolce far niente,una mattina
the sweet do nothing

dolce far niente , 26/10/2011
dolce far niente , 26/10/2011

“dolce far niente” in riva al lago.
“dolcefarniente” on the lake.

…rilassarmi al sole, il dolce far niente
... ...to relax in the sun, to lounge

…rilassarmi al sole, il dolce far niente rubrique
...to relax in the sun, to lounge rubrique

rilassarsi, riposarsi o semplicemente “dolce far niente”!
relax or simply "dolce far niente"!

ho voglia di rilassarmi al sole, il dolce far niente
i would like to relax in the sun, to lounge

dolce far niente sotto un ulivo o giro in bici?
laze under an olive tree or go for a bike ride?

oggetto mail: il dolce far niente che fa bene alla tua vita
email subject: the sweetness of doing nothing, that is good for your life

fare passeggiate, approfittare del sole, godersi il dolce far niente e tanta tranquillità.
walking, sunbathing, doing nothing - enjoying peace and quiet.

sul litorale mediterraneo il mare è dolce e la temperatura è ideale per lasciarsi andare al dolce far niente.
on the mediterranean coast, the sea is calm and the ideal temperature to indulge in a little "farniente".

dopo i bagni di sole e il dolce far niente, missione compiuta: è il momento di rilassarsi.
after sunbathing and lounging, mission accomplished: you are finally ready to relax.

durante il giorno ognuno va per la sua strada, altri godono il "dolce far niente".
during the day everybody follow their own way, one goes on the road, others enjoy the "dolce far niente" doing nothing.

abbiamo trascorso una settimana serena, di pace , relax, e dolce far niente nel silenzio di questo podere .
we spent a week serene, peaceful, relax, and lazing in the silence of this farm.

sul litorale mediterraneo il mare è dolce e la temperatura è ideale per lasciarsi andare al dolce far niente.
on the mediterranean coast, the sea is calm and the ideal temperature to indulge in a little "farniente".

desiderate dedicarvi momenti piacevoli d’estrema tranquillità, benessere, profumi inebrianti ed attimi di dolce far nulla?
fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?

dal nostro terrazzo o giardino si può godere di una vista panoramica mozzafiato sul sassolungo. qui potrete stare al sole e darvi al dolce far niente.
from our garden and terrace you can enjoy a breathtaking view on the sassolungo. here you can lie in the sun and enjoy doing nothing.

la città di zara vi affascinerà con i suoni dell’organo di mare, mentre le splendide spiagge sabbiose di makarska invitano al dolce far niente.
the city of zadar will fascinate you with the sounds of the sea organ, and the beautiful sandy beaches of makarska will invite you to relax and unwind.