Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vino al bicchiere
coperto
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolci al cucchiaio
a dip (dessert)
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vino al bicchiere (risultato)
wine and chemistry (result)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalla vigna al bicchiere
from the vineyard to the glass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- selezione di vini al bicchiere
- to taste local wines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"natura morta al bicchiere"
"still life with a glass"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tony agostini : "natura morta al bicchiere"
tony agostini : "still life with a glass"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voglio comunque guardare al bicchiere mezzo pieno.
even so, i want to see the cup as being half full.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quanto sono dolci al mio palato le tue parole:
how sweet are your words to my taste,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bibite e tutte le bevande alcoliche locali al bicchiere
soft drinks and all local alcoholic drinks served by the glass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistemi di nuova generazione per il servizio del vino al bicchiere
new generation wine serving system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100% di tracciabilità dal campo d'orzo al bicchiere di birra
100% traceability from the field to the beer glass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infilare un nastro di seta al dietro del fiore e legare intorno al bicchiere.
pull a silk ribbon through the flower from the back and tie round the glass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'il luogo ideale per degustare tutti i vini più famosi torciano al bicchiere.
it is the ideal place to taste all the most famous torciano wines by the glass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un minuto trasferisci le sonde dalle bottigliette al bicchiere facendo attenzione che non si tocchino.
after a minute move the probes from the bottles to the glass taking care they do not touch each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il biberon suavinex first è particolarmente indicato per facilitare il bimbo nel passaggio dal biberon al bicchiere.
the baby bottle suavinex first has been specially designed the make the passage from bottle to glass easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- potete usare altri liquori dolci al posto dello sherry come il marsala o il madeira.
- you can also use madeira or marsala instead of sherry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piatti a base di carni rosse, pasta, formaggio, carne alla griglia, dolci al cioccolato.
red meat dishes, pasta, cheese, grilled meats, chocolate desserts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lista dei vini è sul tavolo e sono serviti al bicchiere ( tra 2 e 3,5 di euro ) ...
the wine list is on the board and are served by the glass ( between 2 and 3,5 euros ) …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dai frutti maturi dell'uva fino al bicchiere della bevanda gustosa, il vino attraversa un intero ciclo di preparazione.
from picking rape grapes to a glass of fine beverages, wine goes through a complex process of making.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: