Sie suchten nach: domanda risarcimento (Italienisch - Englisch)

la domanda di risarcimento
the application for damages

sulla domanda di risarcimento
the claims for compensation

risarcimento
indemnity

risarcimento.
compensation.

sulla domanda di risarcimento danni
the claims for damages

domanda di risarcimento del danno subito
application for compensation for the damage suffered

i formulari necessari per fare domanda di risarcimento.
the application forms for compensation.

termini per il deposito della domanda di risarcimento
time limits for filing the application

sulla domanda di risarcimento relativa al lotto n. 1
the claims for damages with respect to lot no 1

la domanda per ottenere un risarcimento da parte dello stato
the application for state compensation

domanda di risarcimento del danno ambientale da scarichi in acqua.
claim for environmental damages due to waste water releases.

di conseguenza, la domanda di risarcimento dei danni dev'essere respinta.
in those circumstances, the claim for damages must be dismissed as unfounded.

azioni o domande di risarcimento
actions or claims for damages

molte questioni riguardano l’effettiva portata della domanda di risarcimento del danno.
several issues concern the actual scope of the damages claim.

articolo 44 – azioni o domande di risarcimento
article 44 - actions or claims for damages

k) domande di risarcimento del danno extracontrattuale alle cose;
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;

importo totale dei risarcimenti accordati e numero di domande ricevute
total compensation paid and number of applications received