Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io lo faccio
i am doing it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faccio ora.
i make it now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo faccio mai
i never want to pull out the plug
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani lo riguardo.
domani lo riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché lo faccio?
why am i doing this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
...io lo faccio ancora
... i do it again: -d
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo faccio sempre?
you are beautiful darling
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo faccio molto volentieri.
and i am happy to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
perché lo faccio rilevare?
and do you know why?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
domani lo sportello è chiuso
tomorrow closed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se domani lo ratificheranno, entrerà immediatamente in vigore.
as soon as they ratify it, it will immediately come into force.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
forse è destinato ad una principessa. domani lo sapremo.
perhaps it is for a princess. you'll know tomorrow!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra speranza è che domani lo si possa votare.
we hope you will be able to approve it tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
domani lo libero, non voglio avere a che fare con lui.
tomorrow i’ll free the guy. he’s not my business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che domani lo dirà altrettanto apertamente al presidente degli stati uniti.
i hope that you will, tomorrow, say that with the same clarity to the president of the united states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oggi sono contemplati nel trattato di nizza, domani lo saranno nel trattato di lisbona.
today, they are included in the treaty of nice; tomorrow they will be included in the treaty of lisbon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oggi lo statuto dei deputati europei, ieri la moneta unica, domani lo stato europeo.
today we have the statute for members of the european parliament, we already have the european currency, and tomorrow it will be the european state.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
benissimo, lo faccia!
go on, why not?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
lo faccia, lo faccia.
lift up one of the bars. yes, do it. it’s yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: