Sie suchten nach: domani sarei disponibile (Italienisch - Englisch)

sarei disponibile per 1-3 mesi, torner
i would be available for 1-3 months as i\'ll return t

domani sarei andato volentieri al cinema , ma non posso perché devo finire di scrivere la relazione
tomorrow i would have gone to the cinema, but i can not because i have to finish writing the report

adoro viaggiare e per questo sarei disponibile a lavorare all'estero, specialmente nei paesi anglofoni e dell'europa del nord.
i really love to travel and i would like to work abroad, most of all in english-speaking and scandinavian countries.

il tempo del tuo messsge non era un problema, quindi non preoccuparti. non sarei disponibile venerdì prossimo 1 febbraio. in questo caso lunedì 28 sarebbe perfetto
the time of your messsge was not a probelm, so no worry. i would not be available next friday 1 february. in this case monday 28 would be perfect

sarei disponibile a discutere di uno o due, forse anche tre criteri; nutro però il vago sospetto- vi ha accennato lei prima- che poi alla fine ci si potrebbe ritrovare con ben dieci criteri.
i myself would be prepared to talk in terms of one or two, or even three, criteria. i have, though, the slight suspicion- which you hinted at earlier- that there will subsequently be ten.

sarei disponibile, se fosse necessario, a organizzare un'audizione con la commissione per lo sviluppo regionale del parlamento e con un'altra istituzione interessata a condividere con noi i pareri sul libro verde, prima della sua adozione da parte della commissione.
i would be prepared, if there is such a need, to organise a hearing with parliament's committee on regional development and with any other institution interested in sharing with us its views on the green paper, ahead of its adoption by the commission.

così adesso ero li, sulle rive della neva, come un bambino in un negozio di caramelle (antiche), imbevendomi di tutte quelle meraviglie da dunhuang alla mongolia, tra scritti in sanscrito e in vedico, mentre sognavo le vie della seta di ieri e di domani. sarei rimasto lì per sempre.
so there i was, on the banks of the neva, a kid in a (historical) candy store, immersed in all those marvels from dunhuang to mongolia, in vedic or sanskrit, dreaming of silk roads past and future. i could stay there forever.