Sie suchten nach: dopo 30 anni è in continua ascesa (Italienisch - Englisch)

una realtà in continua ascesa.
a successful enterprise in continuous expansion.

ma nei paesi anglofoni il fenomeno è in continua ascesa.
but in the english-speaking countries the phenomenon is on the increase.

da mesi si dice che la pubblicità su internet è in continua e forte ascesa.
since months you say that advertising on internet is increasingly growing.

negli ultimi anni, la percentuale di aborti in vietnam è in continua crescita.
in recent years, the percentage of abortions in vietnam has grown.

a che punto siamo dopo 30 anni?
a che punto siamo dopo 30 anni?

decidere a 30 anni è già troppo tardi.
it is better to decide at 18 rather than at 20; better at 20 than at 22 or 25. deciding at 30 is already late.

un riconoscimento tempestivo dei diritti presi in esame è particolarmente importante attesto che la domanda di brevetti è in continua ascesa.
timely delivery of examined rights is particularly important bearing in mind that demand for patents continues to rise.

la situazione economica generale, pur con andamenti alterni negli ultimi anni, è in continua crescita.
the general economic situation, although with alternating trends in recent years, is continuously growing.

dopo 30 anni abbiamo il piano regolatore del porto.
after 30 years we have the town development plan of the port.

convenienza. dopo 30 anni di utilizzo sembrano ancora nuovi.
economical. they can be in use for 30 years, and look as good as new.

55 anni (a prestazione ridotta dopo 30 anni di contribuzione)
55 years (at reduced pension after 30 years of contributions)

("oggi, dopo 30 anni, non riesco più a ricordare...").
"i can no longer remember after 30 years [...]"

a parte il fatto che È bello vederti qui dopo 30 anni, È anche un po' incredibile...
apart from the fact that it's great to see you standing there after 30 years, it makes it all a bit unbelievable too...

comunque, non preoccupatevene perché, con i livelli di coscienza in continua ascesa, arriverete al punto in cui penserete solo in modo positivo.
have no concern however because as your consciousness levels continue rising, you will reach a point where you will only think pure thoughts.

le componenti che danno forza all' europa devono essere rappresentate in questo parlamento europeo, in continuo sviluppo e in continua ascesa.
and the powers that maintain it must be represented in this continually evolving and improving european parliament.

il parlamento europeo, i cui poteri legislativi e di bilancio sono in continua ascesa, è diventato la voce dei cittadini nell’ unione europea.
i am sure that it will bring a great deal to the whole freight transport policy, which remains an essential part of our great single european market.

dopo 30 anni di politica comune della pesca le acque britanniche non abbondano più di pesce.
after 30 years of the cfp, britain 's waters no longer teem with fish.

dopo 30 anni i ricercatori hanno studiato quoziente intellettivo, livello di istruzione e reddito dei partecipanti.
at 30 years of age, researchers studied the iq (wechsler adult intelligence scale, 3rd version), educational attainment, and income of the participants.

amcham italy è lieta di segnalare il convegno "usa: un mercato in continua ascesa", che si terrà venerdì 24 aprile ad altavilla vicentina alle ore 10.00.
amcham italy is pleased to inform that sev stante overseas organizes the workshop “usa: un mercato in continua ascesa”, that will be held on friday april 24th at 10.00am at altavilla vicentina.

dopo 30 anni nuovamente un servizio divino con il sommoapostolo: la gioia della comunità era naturalmente grande.
given the fact that they would be enjoying their first divine service with a chief apostle in 30 years, the joy of the congregation was correspondingly great.