Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo aver conseguito la laurea in medicina, il dott.
he then trained as a toxicologist in the agrochemical industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ha conseguito la laurea in teologia.
he obtained a degree in theology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aver conseguito un diploma di laurea in giurisprudenza.
a law degree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in luglio del 2007 ha conseguito la laurea in medicina e chirurgia.
in july 2007 he had his medical degree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha conseguito la laurea e il dottorato di ricerca in fisica teorica.
he has a master’s degree and a doctorate in theoretical physics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha conseguito la laurea in teologia ed un diploma post laurea in educazione.
he graduated in theology and with a master's degree in education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver conseguito la laurea in germania, kathrin ha deciso di trasferirsi in francia per seguire un corso di specializzazione.
kathrin completed a university degree in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver conseguito la maturità a dubrovnik nel 1962, entra nell´ordine francescano.
after his baccalaureate in dubrovnik in 1962, he entered the franciscan order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frank è in d&b dal 1990, dopo aver conseguito una laurea in fisica all'università di erlangen.
frank joined the company in 1990 after completing a degree in physics at the university of erlangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha conseguito la laurea in ingegneria delle telecomunicazioni presso l’università di pisa nel 2007.
he gained a degree in telecommunications engineering at the university of pisa in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaetano sallorenzo ha conseguito la laurea in business administration all’università bocconi di milano.
gaetano sallorenzo is a graduate of business administration at bocconi university of milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver conseguito la maturità classica, frequenta il corso di laurea in interior design presso il politecnico di milano, laureandosi agli inizi del 2010.
after graduating in high school, he attended a degree course in interior design at the milan politecnico, graduating in early 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha conseguito la laurea in giornalismo presso l'università di siviglia. attualmente lavora come giornalista.
he graduated in journalism at the university of seville and currently works as a journalist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaia ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l'università statale degli studi di milano nel 2009.
she graduated in law from the university of milan in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corsi di laurea magistrale dopo aver conseguito la laurea di primo livello ci si può iscrivere ad un corso di laurea magistrale che di norma dura due anni e prevede 120 cf.
postgraduate courses after you have achieved your undergraduate degree, you could consider enrolling for a postgraduate course that normally last two years and are worth 120 credit points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver conseguito la laurea in psicologia presso l'università di wurzburg, ho svolto uno stage come assistente alle attività di selezione e inserimento del personale in inghilterra.
after graduating in psychology from the university of wurzburg, i completed an internship as an assistant in the recruitment and integration of staff in england.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver conseguito la laurea in economia aziendale presso l’università bocconi di milano, iniziò ad affiancare il padre nella gestione dell’azienda di famiglia.
he worked as a sales assistant at a clothing store in london, over his summer break. after, receiving a degree in business administration from bocconi university in milan, he began working side by side with his father in the family business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver conseguito presso i gesuiti un dottorato in teologia, viene ordinato prete il 24agosto 1915.
after earning a doctorate in theology from a jesuit college, he was ordained a priest on august 24, 1915.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha conseguito la licenza in teologia biblica all’università di navarra (1995) e la laurea (1996).
he earned a license in biblical theology from the university of navarra (1995) and another degree in 1996.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo gli studi primari a tabagne ha conseguito la laurea in teologia biblica presso l’università cattolica dell’africa occidentale (ucao).
after his primary school studies in tabagne, he earned a degree in biblical theology from the catholic university of western africa (ucao).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: