Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo aver effettuato la risospensione, esegua rapidamente tutte le fasi successive.
after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
qualsiasi altra rete si riveli opportuna dopo aver effettuato le varie ricerche.
any other networks shown to be relevant following the various investigations undertaken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premere invio dopo aver effettuato le scelte desiderate.
press enter after making all desired changes.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dopo aver effettuato il calcolo e salvato i risultati, il software memorizza in specifici file tutte le grandezze calcolate.
after to have performed the calculation and saved the results, the software stores in specific files all the calculated quantities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta contattarci dopo aver effettuato la prenotazione online.
just contact us after you made the online booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato la scelta, fai clic sul pulsante avanti.
after you make a selection, click the next button.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dopo aver effettuato il log-in, you can run your report.
after logging in, you can run your report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato la prenotazione riceverete una e-mail di conferma .
after successful booking you will receive a confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato il trasferimento, il servizio clienti le invierà un'email di conferma.
after performing a transfer, the customer service will send you a confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dopo aver effettuato una prenotazione vi preghiamo di inviarci il vostro arrivo
- after you make a booking please send us your arrival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando sussiste un dubbio o le informazioni delle autorità israeliane sono poco chiare o insufficienti, applichiamo comunque i dazi dopo aver effettuato tutte le verifiche possibili.
where there is any doubt, or where there is unclear or insufficient information about this from the israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dopo aver effettuato correttamente l'ordine è possibile scaricare direttamente i caratteri.
after successfully placing the order, you can directly download the fonts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato la registrazione, si verrà indirizzati al download della versione trial.
once you are registered you will be directed to the trial version download.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dopo aver effettuato la ricerca, cliccare sulla miniatura della foto che si vuole acquistare.
after performing your search, click on the thumbnails in the search results form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato calcoli con l'aiuto di autofem, questi risultati si ottengono:
after carrying out calculations with the help of autofem, the following results are obtained:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato il calcolo con l'aiuto di autofem, questi risultati si ottengono*:
after carrying out calculation with the help of autofem, the following results are obtained*:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicurezza nell’utilizzo, tarmite la digitazione del codice pin, dopo aver effettuato il rifornimento;
safe use, through a pin code, after refueling;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno successivo dopo aver effettuato l'ordine, riceverai immediatamente il vostro ordine senza fare domande.
the next day after you place your order, you'll immediately receive your order with no questions asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver effettuato questa operazione, verrà utilizzato jfs2 (noto anche come enhanced journaled file system).
when you do this, jfs2 (also known as enhanced journaled file system) will be used.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: