Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo la laurea in
pedagogical psycho-social high school
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la laurea
graduation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea ho voglia di lavor
after graduation i want to work with children aga
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oltre la laurea universitaria
post graduate
Letzte Aktualisierung: 2004-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poco dopo la laurea ha trovato un buon impiego.
shortly after graduating he found a good job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea, divenne insegnante di dogma a parigi e colonia.
after his graduation, he became a taught dogma in paris and cologne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea si dedica a tempo pieno alla fotografia.
after graduating, he began to devote all his time to photography.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha ottenuto la laurea e gradi avanzati nell'arte e poi ha studiato oreficeria.
she got undergraduate and advanced degrees in art and then went on to study silversmithing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea fu allievo di bohr presso la scuola di copenhagen.
after the degree was a bohr's student at the copenhagen school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea ad harward incominciò la sua carriera come sceneggiatore a roma.
after graduating from harvard university he began his film career as a screenwriter in rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea, divenne sacerdote secolare, poi benedettino e successivamente entrò nel ordine cistercense.
after graduating, he became a secular priest, benedictine-monk and later joined in the cistercian order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea con il massimo dei voti, lavora per due anni al le fresnoy.
after graduating with the highest possible marks, she worked at le fresnoy for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea insegna al washington state college, a pullman, fino al 1941.
after graduation, he taught at washington state college in pullman until 1941.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio figlio dopo la laurea, a pieni voti in fisica, ha fatto due master.
after graduating, my son, with full marks in physics, did two masters.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la moralità e il benessere non sono mai entrati nell equazione.
morality and the welfare of people never enter the equation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea, strindberg continuò a studiare presso l'università di uppsala, 1867.
after his studies, continued strindberg to study at the university of uppsala, 1867.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea in sociologia, ha seguito un workshop cinematografico del regista turco yavuz ozkan.
after she majored in sociology in istanbul, she attended the cinemaworkshop of the turkish director yavuz ozkan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovrebbero essere previste regole diverse per i tirocini durante gli studi e per quelli dopo la laurea.
there should be different rules for traineeships within a course and those after graduation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dopo la laurea, e passato un po’ di tempo senza che io avessi realizzato ancora un film, iniziarono a mettere in discussione le mie scelte.
but, you know, after graduating from school for a while and i hadn’t made a feature just yet, they were, well, in not so many words, they were questioning my choices (we both laugh).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti di noi vantano un'esperienza decennale nell'insegnamento dell'arabo, intrapreso immediatamente dopo la laurea.
most of us have been teaching arabic for many years since graduating from our university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: