Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il processo di lievitazione.
thanks to the rational and attentive design it is possible to obtain, with simple operations, perfectly cut and rounded pieces, without altering the rising process of the dough.
impasto a lunga lievitazione
long-leavening dough
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alta efficienza e lievitazione regolare.
high efficiency and uniform leavening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantità minima per consentire la lievitazione.
for this recipe i generally prefer wholemeal emmer flour mixed with 20% of all-purpose flour. a minimum quantity to allow leavening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata, alta efficienza e lievitazione regolare.
duration, high efficiency and regular leavening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il classico buco che evidenzia una lievitazione sbagliata
the classic hole that shows a wrong rising
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lievitazione è condizionata principalmente dalla temperatura.
the rise of the dough is primarily influenced by the temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- per ottimizzare la lievitazione fatela in due tempi.
- to optimize the leavening make a double rising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- altro fattore importante è la temperatura di lievitazione.
- another important factor is the temperature for every rising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totale: circa 2 ore più il tempo della lievitazione
total: about 2 hours it serves :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la lievitazione non avviene sempre con le stesse modalità.
- leavening does not always work in the same way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la difficoltà maggiore è la lievitazione che deve avvenire in più tempi.
the main difficulty is to make your panettone leaven well. the leavening must be done in several times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- come mai una doppia lievitazione? per poter usare meno lievito, per avere un pane più friabile e di qualità nettamente superiore.
- why a double leavening? in order to use less yeast and obtain a more crumbly, high-quality bread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: