Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a prendere il latte
stir in the remaining milk and cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira a prendere il mare.
aims to take to the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prendere il suo mantello.
back to get his cloak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel prato a prendere il sole
in the garden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciando la casa, sono andato a prendere l'alba
leaving the house, went to catch the dawn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e così il volontario è andato a prendere del latte.
so the seva dal boy went all the way to bring one tumbler of milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"chiamati a prendere il largo"
"called to put out into the deep"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riuscirà a prendere il controllo del clan?
will she manage to take charge of the clan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di giovani pronti a prendere il largo,
of young people who are ready to put out into the deep,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai a prendere il gatto che ti sta aspettando.
take your wheelbarrow and go and collect the cat that is waiting for you on the other side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a)prendere il treno fino alla stazione trastevere.
a)catch the train for trastevere station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi continui a prendere il farmaco come al solito.
further dosing should continue at the usual time.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tutti sono invitati a prendere il loro posto nella storia.
all are invited to take their places in history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. riusciremo a prendere il treno delle 19:30?
3. will we be able to make it to the 19:30 train?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma io dico ai genitori separati: mai, mai, mai prendere il figlio come ostaggio!
but i say to separated parents: never, never, never take your child hostage!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nostro nonno gelo è andato a una città per presentare i regali a kiddies.
our grandfather frost has gone to a city to present gifts to kiddies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsignor michaelappa aveva telefonato dal suo albergo per sapere perché carlos non fosse già andato a prendere lui e il cardinale padiyara.
bishop michaelappa had telephoned from his hotel to find out why carlos had not already picked up cardinal padiyara and himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andate a prendere uno prima che sia troppo tardi!
go and grab one before its too late!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È l'ultimo. maria è venuta a prendere il suo amato figlio e ad introdurlo nell'ineffabile letizia dell'infinito.
it was his last. mary had come to get her beloved child and introduce him into the inexpressible joy of the infinite one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: