Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"dove abitano?"
“where are they?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sonia e fabio.
sonia and fabio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove abitano i tuoi nonni
quando dimmi va dai suoi nonni
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove abitano i tuoi nonni?
when was your brother born?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove abitano i nostri sviluppatori?
where do our developers live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie ancora sonia e jacopo!
thank you again sonia and jacopo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia zia si chiama sonia e mio zio sergio
my aunt is called sonia and my uncle sergio
Letzte Aktualisierung: 2010-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"distruggiamo i viali dove abitano i ricchi."
"let us devastate the avenues where the wealthy live.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zachary kempe e vladimir vorobiev dopo alcune ore di gioco.
zachary kempe and vladimir vorobiev after some hours of play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il paese dove abitano i keniti, i kenizziti, i kadmoniti,
the kenites, the kenizzites, the kadmonites,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amici per me, il posto dove abitano i miei amici sarà sempre meraviglioso.
my friend, for me, the place where my friends live, is and will always be beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich e vladimir homichenko.
he dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich and vladimir homichenko.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
estratto della conferenza stampa congiunta tra david cameron e vladimir putin alla vigilia del vertice del g8.
excerpt from joint press conference with david cameron and vladimir putin on the eve of g8 summit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa incapacità era evidente alla prima riunione di francois hollande e vladimir putin all’eliseo.
this inability expressed itself clearly at the first meeting between françois hollande and vladimir putin at the elysée palace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia e vladimir homichenko.
she dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia and vladimir homichenko.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e l'olimpo, monte di macedonia, si trasforma nel paradiso, dove abitano i suoi molti dei e dove la gioventù e la felicità sono perenni.
and the olympus, mount of macedonia, becomes a paradise where many gods stay and where youth and happiness become perennial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, in bielorussia i due parlamentari cristiano-democratici andrej klimov e vladimir kudinov sono scomparsi nel nulla.
mr president, in belarus, the christian democrat parliamentarians andrey klimov and vladimir kudinov have disappeared without trace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la ricerca di marco è sullo scrittore italo svevo, che ha vissuto proprio nella regione dove abitano loro: il fruili venezia giulia.
marco's research is on the writer italo svevo, who lived right in the region where they live: fruili venezia giulia.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il nostro obiettivo, però, dev’ essere quello di offrire ai pazienti un trattamento di alto livello nel luogo dove abitano, dove hanno la loro famiglia e di cui parlano la lingua.
we will produce proposals in that respect. but the target should be that patients be offered a high level of treatment where they live, where their families are, where they speak the language.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
esultino il deserto e le sue città, i villaggi dove abitano quelli di kedar; acclamino gli abitanti di sela, dalla cima dei monti alzino grida.
let the steppe and its cities cry out, the villages where kedar dwells; let the inhabitants of sela exult, and shout from the top of the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: