Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove vado? dove sto?
where do i go? where do i stay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o dove
or where
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove abito bella? voglio venire addeso
pleasure and my beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vostro abito o accessorio preferito?
what’s your favourite dress or accessory?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da dove abito io si vede un pochetto la cometa.
from where i live you can partially see a comet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( si trova vicino a dove abito p.j .)
of hail and snow. ( this area is quite near to where i live – p.j .)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove abito non ci sono corsi di nuoto per persone svantaggiate.
in my location there is no swimming course for disadvantage people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da realizzare con la stessa stoffa di un abito o di un completo
to be made with the same fabric of your dress zoom »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilizzalo dall'ufficio o dove desideri
use from the office or in the field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da realizzare con la stessa stoffa di un abito o di un completo zoom »
to be made with the same fabric of your dress
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero sia caldo e soleggiato dove siete voi (non è così dove sto io :-))
i hope it's warm and sunny where you are (it's not where i am :-) )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- o! dove è il tuo nuovo sieviņa?
- o! where is your new sieviņa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ai miei amici dico sempre che se vogliono sapere dove sono o dove sto andando, andate su www.lene.it.
- i'm telling my friends that if they are wondering where i am or where i'm headed, check out www.lene.it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" il cuore è la dimora dove sto, dove abito (secondo l’espressione semitica o biblica: dove “discendo”).
the heart is the dwelling-place where i am, where i live; according to the semitic or biblical expression, the heart is the place "to which i withdraw."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ad esempio, ad anversa, vicino a dove abito, si sta costruendo un nuovo grande impianto.
for example, in antwerp, very near to where i live, a huge installation is being built which was not there before.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
arriverà alla vostra porta a dispettto di chi siete o dove siete.
it will come right to your own door, regardless of who you are,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il file inizierà a scaricarsi sul desktop o dove avete deciso di salvarlo.
the file will start downloading to your desktop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"... questi modelli in acciaio inossidabile sono adatti a qualsiasi abito – o muta da sub."
"...these stainless steel models complement any wardrobe, or wet suit."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
appendetela, sotto al portico, tra due porte o dove vi sembra più bella.
hang it underneath the porch, between two doors as you can see on the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riesco a far funzionare il cddb. posso avere informazioni dettagliate su dove sto sbagliando?
i cannot get the cddb to work. can i get any detailed information about what may be going wrong?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: