Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove, dove andate?
dove, dove andate? where, where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove andate dunque?
where then are you going?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove andate? gridai.
“where are you going?” i shouted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove andate di bello
in what pleasant place are you going?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guardate sempre dove andate.
always look at where you are going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andate caricare programmi oggetto la cosa???
where do you go to download the thing???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questa ragione, a dispetto di dove andate
it is for this reason that regardless of where you go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riprese: «dove andate?». «a beaumont».
she went on: “where are you going?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sono andate queste forze esaurite? sono annientate?
whither have these unexhausted forces gone? are they annihilated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andate andate, sarete comunque contenti di tornare a galenda.
wherever you go, you will be happy to return to galenda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordare che dove andate a coprire con cera rimarrà bianco a fine lavoro.
remember that wherever you cover with wax will be white in the final egg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo anno
this year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"sia lodato!" disse. "dove andate, così di fretta, compare?"
"how i'd like to know if that's true!" - "come, then," said the gossip, "i'll tell you what to do. get into my egg-basket and i will carry you home, and then you will see for yourself."
analitico / tracking forniscono informazioni anonime / aggregate su dove andate e cosa fate sui siti acusidea e su altri siti internet.
analytics / tracking they give anonymous / aggregate information on where you go and what you do on acusidea’s websites and other websites.