Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove andrai domani?
where are you going tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove andrai in vacanza?
where will you go on vacation?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo che ti sarai sposata, dove andrai in luna di miele?
after you get married, where will you go on your honeymoon?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andrai oggi? clicca su un punto e scopri cosa ti riserva...
where will you go today? click on a spot and find out what is hidden below…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riv: stimoliamo i tuoi ammiratori: dove andrai in vacanza questa estate?
riv: let’s get your fans excited: where are you going on vacation this summer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la diocesi dove andrai è un territorio molto vasto con ben due dialetti locali e diversi problemi.
the archdiocese where you're going is a vast territory with two local dialects and different problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non è così dovrai acquistarne uno monouso dalla tenda di accoglienza dove andrai a ritirare la borsa della gara.
if you do not own one you will need to buy a single use one from the hospitality tent when you go to pick up your runners bag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la risposta è che, a seconda della città dove andrai a vivere, ti converrà scegliere una provider piuttosto che un altro (ovvero il più diffuso).
the answer is that according to the city where you live you’ll probably have only one choice to get broadband internet at home. there will be always someone ask you: “what about the other companies?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' proprio vero non si sa dove s'andra' a finire
and i know that there's not long to go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16 ma rut rispose: «non insistere con me perché ti abbandoni e torni indietro senza di te; perché dove andrai tu andrò anch'io; dove ti fermerai mi fermerò; il tuo popolo sarà il mio popolo e il tuo dio sarà il mio dio; 17 dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te».
16 ruth said, "don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, i will go; and where you lodge, i will lodge; your people shall be my people, and your god my god; 17 where you die, will i die, and there will i be buried: yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me." 18 when she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her. 19 so they two went until they came to bethlehem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung