Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci saranno molti morti.
there will be much death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti altri deputati nuovi.
there will be many new members.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci saranno altri ospiti nell’alloggio prenotato?
will there be other customers in the apartment i have booked?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti morti perchè saranno inviati migliaia
there will be many casualties, as thousands of satan’s soldiers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno anche molti falsi cristi e falsi profeti.
there will also be many false christs and false prophets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho paura che ci saranno molti pianti e digrignamenti di denti.
i fear that there is going to be a lot of weeping and gnashing of teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti feriti, persone solitarie e un infinità di persone
there will be many injured, lonely people, and countless
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù non sta venendo, non è ancora tempo. ci saranno molti rapimenti.
“jesus is not coming; it is not time yet. there will be many raptures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicuramente ci saranno molti sospetti e molte sorprese con i genitori" dice.
there will be a lot of suspicion and surprises with the parents for sure," she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
salim el hoss: naturalmente. ci saranno molti problemi in tutta la regione.
salim el hoss: of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi il monastery accomoda un museo e riceve molti ospiti.
today the monastery accommodates a museum and receives many visitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come potrai notare quando riuscirai a smettere di fumare , ci saranno molti vantaggi.
as you can certainly see once you quit smoking there are many advantages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se è un monastery, ha un museo e riceve molti ospiti.
although it is a monastery, it has a museum and receives many visitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti cambiamenti di residenza, di lavoro, lasceremo andare vecchie relazioni e amicizie.
there will be many changes of residence, shifting of jobs, letting go of old relationships and friendships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti nemici e ambienti pericolosi da evitare in questo divertente ma frenetico gioco di avventura.
there will be many enemies and hazardous environments to avoid in this fun but frantic adventure game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in danimarca abbiamo in ogni caso assistito ad un' evoluzione che indica che ci saranno molti imprenditori donna.
in denmark, we have, in any case, seen developments to suggest that quite a lot of women entrepreneurs are on the way up.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
poiché stiamo facendo nascere la nuova matrice del vero amore del cuore puro, ci saranno molti grandi esseri.
because we are birthing the new matrix of pure heart true love, many great beings will be there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allo stesso modo, quando giungerà il tempo della comparsa dell anticristo, ci saranno molti altri martiri a venire.
likewise, when the time comes for the antichrist to emerge, there will be many more martyrs to come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosciamo bene le persone in grado di affermarsi per le loro capacità, e ci saranno molti problemi di natura politica da risolvere.
we know which people will excel when their expertise is required, and there will be many political problems to sort out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti dibattiti all'interno delle comunità scientifiche man mano che si verificheranno i cambiamenti da noi e da altri predetti.
note: written prior to july 15, 1995. there will be many debates within the scientific communities as the changes we and others have predicted steadily take place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: