Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove essere cosi
that's what they say
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad abitare il proprio corpo
an invitation to discover and live in your body
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un posto dove essere semplicemente fecile.
a place where i can be simply happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e venne ad abitare in mezzo a noi.
and came to dwell among us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per accedere allo spazio stampa dove essere registrati
to access the press room, you must have an account on cymbeline.com.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il verbo viene ad abitare in mezzo a noi.
the word makes his dwelling among us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il verbo si fece carne e venne ad abitare
and the word became flesh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu che vieni dal paese dove essere umani è bello
you who come from countries where being human is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vettore normale della sezione non dove essere nullo.
the slice normal vector may not be a null vector.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fritz e vera divorziano, werner va ad abitare con fritz.
fritz and vera divorce. werner goes to live with his father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i migliori e i peggiori paesi al mondo dove essere mamme
the best and worst countries to be a mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella va ad abitare presso la figlia e il genero ad amsterdam.
she has to leave all her possessions behind in germany. grandmother höllander moves in with her daughter and son in law in amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene wellness area "il salotto buono" uno ad abitare in essa.
fine wellness area "the parlor" one to dwell in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prima della somministrazione, il vaccino ricostituito dove essere agitato vigorosamente.
before administration, the reconstituted vaccine should be shaken vigorously.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e il verbo si fece carne. e venne ad abitare in mezzo a noi.
-and the word was made flesh. and dwellt among us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci mettemmo 6 anni per terminare la casa e il settimo anno ci andammo ad abitare.
the works lasted 6 years and in the seventh year we moved to our new house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora non si era fatto carne, non era venuto ad abitare in mezzo a noi.
he was not made flesh yet, he had not come to live among us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edith sposa otto frank e va ad abitare a francoforte sul meno (germania).
edith marries otto frank and goes to live in frankfurt am main (germany).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:20 nuove generazioni hanno visto la luce e sono venute ad abitare il paese,
3:20 young men have seen light, and dwelt upon the earth: but the way of knowledge have they not known,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allegato all'articolo: i migliori e i peggiori paesi al mondo dove essere mamme
related article: the best and worst countries to be a mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: