Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel servizio è compreso il carico e trasporto bagagli.
baggage loading and transport is included in the service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È permesso il carico e scarico bagagli presso la casa.
loading and unloading of baggage is possible at the holiday house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f è il valore finale
f is the final reading,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dove f è il tenore di grasso del burro.
where f is the fat content of butter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f è m
l è a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale è il carico di rottura della galloccia?
what is the breaking load of the cleat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi vi sono i tempi per il carico e lo scarico.
on top of that there is loading and unloading.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
registrare il carico e stampare le attività di stoccaggio?
do you want to post the receipt and print the put-away activities?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili
equipment for loading and unloading silos or tanks on trucks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
È necessario effettuare ulteriori ricerche concernenti il carico e l'intensità del lavoro.
additional research should be undertaken into workloads and work intensity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proposta votata oggi ridurrà il carico e i costi amministrativi.
the proposal voted today will reduce administrative burden and costs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la pallettizzatrice il carico e lo scarico delle bombole è automatico.
by our palletization machine cylinders loading and downloading is automatic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impedisce l'inclinazione del rimorchio durante il carico e lo scarico.
prevents tilting of the trailer during loading and unloading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i veicoli su strada recano attrezzature adeguate per il carico e lo scarico.
road vehicles shall carry suitable equipment for loading and unloading.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il carico e lo scarico può essere automatizzato per ridurre il tempo di produzione.
loading and unloading can be automated to reduce cutting cycle times;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro aspetto molto preoccupante riguarda il carico e lo scarico degli animali.
another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo anche permette il carico e il risparmio di file d'alveare d'archivio.
it also allows the loading and saving of registry hive files.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che specie di pittura a/f è il migliore per la mia barca?
what kind of a / f paint is best for my boat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove f è l'angolo fra la perpendicolare alla superficie e la direzione di propagazione dell'energia luminosa.
where f is the angle between the normal to the surface and direction of the propagation of the light energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'impulso su un corpo durante un intervallo di tempo d t è definito come i = f . d t, dove f è la forza che agisce durante questo tempo.
the impulse on a body during an time interval d t is defined as i = f . d t, where f is the force acting during this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: