Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha vissuto per due anni.
lived for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho vissuto in italia per due anni
i have lived in italy for two years
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da bambina, la davies ha vissuto in etiopia per due anni.
as a child, davies lived in ethiopia for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si conserva bene per due anni.
it may be kept for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in uno dei miei quartieri preferiti, dove ho studiato e vissuto per anni.
in one of my favorite neighborhoods, where i’ve studied and lived for years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per due anni prigioniero dei russi..
he spent two years as prisoner of war in russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il presidente è eletto per due anni.
the chairperson shall be elected for 2 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era stato uno stupido, per due anni.
he was just stupid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necessario svolgere per due anni la mansione
be a temporary worker for two years before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assenza dal territorio per due anni consecutivi.
absence from the territory for a period of two consecutive years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo vissuto per un po 'a londra
we lived for a while in london
Letzte Aktualisierung: 2010-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
niggi schwald ha vissuto per quattro anni in strada a zurigo.
niggi schwald lived for four years on the streets of zurich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per due anni ha raccolto la polvere nel garage.
for two years it gathered dust in the garage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloro che hanno vissuto per la grandine mortale
those who lived to the deadly hail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli importi corrispondono alle spese totali per due anni.
the amounts are total expenditure for two years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho vissuto in una città cinese di seconda fascia per due anni e viaggiato in posti abbastanza remoti.
i’ve lived in a second tier town for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma l'amore non può essere vissuto per costrizione.
but love cannot be lived by compulsion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo recentemente investito con il governo £ 400 per due anni.
recently i had £400 in a government investment scheme for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[ho vissuto per molti anni con bassi livelli di testosterone e nemmeno saperlo].
as you work towards increasing your testosterone and feeling better, you may notice improvements in sleep, muscle tone, sex drive, mood, strength and overall drive. [i lived for many years with low testosterone and not even knowing it].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo vissuto per due anni in castità completa, quando io aspettavo le bambine, ed il periodo dopo che le ho avute.
we lived in total chastity for two years, when i was expecting the children and during the period following their births.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: