Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove vivono?
where are they?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come e dove vivono
how and where they live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dove vivono altri,
where others are living,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là dove vivono gli uomini.
wherever men live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove vivono i tuoi genitori?
where your parents live
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma dove vivono questi esseri scelti?
but where do these chosen beings live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comportamento è in relazione all’habitat dove vivono.
the behaviour is related to the habitat where they do live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo budapest la città dove vivono più ungheresi è… londra!
the city with the largest hungarian population after the capital, budapest, is… london!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stati inondati più di 500 villaggi, dove vivono 141 000 persone.
more than 500 villages are under water, with 141 000 people affected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti troverai in un paese meraviglioso dove vivono piccoli mostri multicolore.
you find yourself in the wonderful land, where the multicolored monsters live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dai gesuiti e la loro lealtà sarà per roma e non per il paese dove vivono
and their first loyalty is to rome and not the country where they live and which pays
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama i luoghi luminosi, con molte alghe, dove vivono le sue prede.
it loves the luminous locations, with many seaweeds, where its preys do live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo poche aree dove vivono piccoli gruppi di estremisti sono ancora pericolose”.
the only dangerous areas are a few place where there are still some groups of extremists.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un vero arcobaleno di colori, tipici del mondo tropicale dove vivono i suoi parenti.
a real rainbow of colours, typical of the tropical world where its relatives live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makhmur è un campo accoglienza dove vivono circa 10 000 curdi provenienti dalla turchia.
makhmour is a refugee camp for turkish kurds, of whom there are around 10 000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dal cielo questo vi sembrerà un antico mondo perduto, dove vivono ancora i dinosauri.
from the sky it looks like a lost, ancient world where dinosaurs still roam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' importante provvedere ad una disinfezione di tutta l'area dove vivono i nostri cani.
it is also important to provide to a disinfectant to the whole area where our dogs live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accade sopratutto nelle grandi città, dove vivono molti single, separati e lavoratori in trasferta.
it happens above all in the big cities, where many single, separated and posted workers live.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.6 i suddetti cittadini, inoltre, non possono partecipare alle elezioni nazionali del paese dove vivono.
1.6 these citizens also cannot take part in national elections in the country where they live.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua volta, l'acqua dove vivono i pesci viene fertilizzata dalle feci degli stessi polli.
the fowl droppings, in turn, help fertilize the fish ponds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: