Sie suchten nach: dovrà essere preventivamente approvata... (Italienisch - Englisch)

la decisione dovrà essere approvata dal consiglio di associazione ue-giordania.
the decision will have to be ratified by the eu-jordan association council.

essa dovrebbe essere approvata dal parlamento europeo.
it would have to be approved by the parliament.

ogni cambio deve essere approvata dal fornitore del servizio.
every change has to be approved by the service provider.

ogni rivestimento deve essere preventivamente tolto.
prior to testing, any liner shall be removed.

confezioni speciali devono essere ordinate preventivamente.
special packaging needs to be ordered.

la versione finale dovrebbe essere approvata dal consiglio europeo di ottobre.
the final version should be approved by the european council in october.

(salvo eccezioni che dovranno essere concordate preventivamente)
(exceptions only if previously agreed)

tuttavia questi trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla commissione.
however, such transfers must be notified in advance to the commission.

la commissione deve essere preventivamente informata di questo tipo di trasmissione.»;
such submission of hard copies or by other electronic means shall require prior notice to the commission.’;

la scelta degli argomenti deve essere discussa preventivamente con gli stati membri.
the choice of subject matter should be discussed in advance with member states.

l'esercizio di tali attività deve essere preventivamente notificato alle autorità doganali.
the carrying on of such activities shall be subject to notification, in advance, to the customs authorities.

i costi che formano parte delle retribuzioni devono essere chiaramente identificati preventivamente.
costs that form part of the salaries need to be clearly distinguished in advance.

arrivo dalle ore 15 alle ore 18. orari diversi, dovranno essere preventivamente concordati.
arrival 3-6 p.m. in case of arrival outside these hours, please advice in advance.

ad ogni modo, l'accordo deve essere approvato dal giudice.
in any event, the agreement must be ratified by a court.

spero che il pacchetto possa essere approvato dal parlamento questa settimana.
i hope that this package will be accepted this week in parliament.

i claims nutrizionali devono essere approvati dal ministero della salute iraniano.
nutrition claims must be approved by the iranian ministry of health.

esso dovr quindi essere formalmente adottato dal parlamento europeo e dal consiglio dell'ue.
the package will then have to be formally adopted by the european parliament and the council of the eu.

l'organizzazione e l'organico del segretariato devono essere approvati dal comitato euromediterraneo.
the organisation of the secretariat and the composition of the staff will be approved by the euro-mediterranean committee.

per connettersi a '%1', è necessario essere preventivamente connessi a '%2'. connettersi a '%2' ora?
to connect to '%1', you must first be connected to '%2'. do you want to connect to '%2' now?

in tal caso, l' unit dovr essere trattata come unit residente fittizia di detto paese.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.