Sie suchten nach: dovunque andrai la vita sara difficile (Italienisch - Englisch)

per loro la vita diventerà estremamente difficile.
life will become extremely difficult for them.

la vita dei marittimi è difficile e pericolosa.
the life of seafarers is difficult and dangerous.

«la vita in portogallo è difficile per tutti.
the glue is of animal origin, as used in the past.

la vita
life

la commissione inoltre rende la vita difficile alle ong.
in addition, the commission is making life difficult for ngos working on drugs.

la vita è diventata difficile per i contadini non addestrati.
life became hard for the untrained peasants.

oggi la vita è difficile in gran parte dell’ europa.
life is hard in much of europe today.

la vita è già troppo difficile per volerla ulteriormente complicare.
life is already too difficult to want to complicate it any further.

in questo contesto é normale che la vita sia laboriosa e difficile.
in this context, it is normal that life is laborious and difficult.

"senza un accesso di questo tipo, la vita diventa difficile.
"without such access, life gets difficult.

in quanto se sappiamo la verità possiamo fargli avere la vita difficile.
because, if we know what the reality is, we might start to make his life very difficult indeed.

per questo motivo la vita del professor busby si è fatta molto difficile.
hence prof. busby’s life has been made very difficult.

dovunque c’è vita esiste un rapporto con ciò che trascende la vita stessa.
wherever there is life a relationship exists with what transcends life itself.

la vita cristiana senza l’attrattiva della grazia non è difficile, ma impossibile
the christian life without the attraction of grace is not difficult, it is impossible

danneels: in cina, come dovunque, la vita cristiana può fiorire dalla grazia comune del battesimo.
danneels: in china, as elsewhere, christian life can flourish from the common grace of baptism.

questa volta ci salutiamo sara' difficile rincontrlo a vladivostock con le mie tempistiche.
this time we say goodbye it will be difficult for us to meet again in vladivostok with my timetable.

guardare la bibbia per la vita di sara da genesi 11:29-23:20
look up the bible for the life of sarah – genesis 11:29-23:20

ma la vita sulla spiaggia e dovunque sta per cambiare.
death and life, the two faces of the same coin.

tutto questo rende certamente difficile la vita quotidiana dei cittadini cubani.
all this certainly makes the daily lives of the cuban citizens difficult.

e' difficile immaginare come sarebbe la vita senza le sostanze chimiche.
it is difficult to imagine life without chemical substances.