Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu vuoi
you want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
così come tu vuoi.
just as you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi che esso proclami
you want it to proclaim
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi fare la differenza.
you want to make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi, o mio signore...
you want, oh my lord...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi che la tua sapienza
you want your wisdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi andare in paradiso?
do you want to go to paradise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che tu vuoi, madre mia,
what you want, my mother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi essere aiutato? aiuta.
you want to be helped? help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ facile accumulare miglia con flying blue dovunque tu vada.
flying blue makes it easy to earn miles wherever you go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvenga di me quello che tu vuoi».
let it be done to me according to thy will."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di tolleranza, se tu vuoi essere felice.
world needs di tolleranza, se tu vuoi essere felice. tolerance if we want to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrivi tre motivi per cui tu vuoi imparare:
write three reasons you want to learn in this project:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apre un file ktuberling esistente, caricandolo dal museo o da dovunque tu voglia.
opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"no, swami. se tu vuoi, puoi fare tutto"
"no swami. you can change it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. stai bene, mio dolcissimo frontone, dovunque tu sia, mio amore, mia gioia.
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovunque tu vada, una cosa è certa: non dovrai preoccuparti del tuo ricevitore senza fili.
here's one less thing to worry about when you're on the go - your wireless receiver.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
se tu vuoi rimanere singol, nessuno ti obbliga a sposarti.
if you wish to stay single, nobody forces you to get married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre andavano per la strada, un tale gli disse: «ti seguirò dovunque tu vada»
and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"va via", rispuose, "e ciò che tu vuoi conta;
"be off," he answered; "tell them what you like,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung