Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tieni a mente
keep in mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere a mente.
keep this in mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenete a mente:
keep in mind:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenete a mente che!
bear in mind that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privacy sempre a mente
privacy in mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo tenerlo a mente.
it is that that we must remember today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il luogo dell'a-mente
the place of a-mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo tenere a mente che
we must bear in mind that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in modo di tenere a mente.
keep also in mind, if maybe a webcam visitor asks you if he can make a private or a commercial movie with you as a model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È fondamentale tenere a mente:
the main points to keep in mind are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' importante tenerlo a mente.
it is important to bear this in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a mente dell'articolo 129 a:
article 129a reads as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei che lo tenesse a mente.
i would like him to bear that in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo tenere a mente che congelati
we must bear in mind that frozen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremmo tenere a mente tre punti.
there are three points we should bear in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
altre cose da tenere a mente sono:
other things to keep in mind include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo comunque ragionare a mente fredda.
we must, however, keep a cool head.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tre elementi dovrebbero essere tenuti a mente.
however, we should be wary of watering down the pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rècati a mente il nostro avaro seno". 63
just call to mind our avaricious hearts." 63
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
niente è come sembra. tenetelo sempre a mente.
nothing is as it seems. always keep this in mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: