Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
differenza tra le due date
difference between two dates
Letzte Aktualisierung: 2014-06-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sono state fatte due date.
two dates have been given.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
valuta giorni tra le due date
evaluate days between two dates
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
calcolare della durata tra due date
calculate the duration between two dates
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due date importanti sono inserite come maorigrammi.
two important dates were inserted as maorigrams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elton john, due date in italia in estate
elton john, due date in italia in estate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due date da ricordare nella storia della roma.
two dates to remember in the club's history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le direttive successive2 stabilivano due date di fine periodo:
the subsequent directives2 set two finishing dates:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date limite (2010) - due date - casting du film
due date (2010) - movie casting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel calcolo del numero dei giorni tali due date non sono incluse.
in calculating that number of days those two dates shall not be included.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jack savoretti, in concerto, per due date imperdibili a febbraio!!!
jack savoretti, in concerto, per due date imperdibili a febbraio!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la differenza tra due date, due datetime o due time è un timedelta:
the difference between two date or two datetime or two time objects is a timedelta:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca i file creati o modificati nel periodo compreso tra le due date specificate.
searches for files created or modified between the dates you specify.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la scelta di una delle due date si è rivelata infelice, me ne rincresce.
i am sorry that one of the dates was unsuitable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il periodo deve rientrare tra le due date '%1' - '%2'.
period must lie between the two dates '%1' - '%2'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contare quante vacanze e i giorni feriali sono tra due date d'impiego;
to calculate how many holidays and week-days are between two input dates;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che, considerando le due date contestualmente, offriremo una prospettiva ai cittadini di quei paesi.
i believe that if we take these two dates together then we are giving the people there something to aim for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' erano due date: quella del dicembre 1999 e quella attuale del 31 agosto 2000.
there have been two deadlines, first december 1999 and now the present deadline of 31 august 2000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per le prossime due date c'è già una lista d'attesa, il che è un buon segno.
ive already started a waiting list for the next two events which is always a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: