Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la banca di sviluppo dei caraibi;
the caribbean development bank;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
presentata la banca di sviluppo dei brics
brics to create their own bank to rid themselves of the us dollar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h) la banca di sviluppo dei caraibi;
(h) the caribbean development bank;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante il secondo semestre del 2000 la bce ha intrapreso tutti i preparativi tecnici necessari per lo scambio di dati con la banca di grecia.
during the second half of 2000 the ecb undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the bank of greece.
la legge riguardava sia il periodo durante il quale la banca di grecia non è parte integrante del sebc, sia la situazione in cui la grecia avrà adottato l' euro.
the law addressed both the period during which the bank of greece is not an integral part of the escb as well as the situation in which greece will have adopted the euro.
bisogna infatti coinvolgere maggiormente in questo processo le istituzioni finanziarie multilaterali, come la banca mondiale, il fondo monetario internazionale, le varie agenzie onu e il club di parigi.
indeed, the multilateral financial institutions such as the world bank, the international monetary fund, the various un agencies and the paris club need to be more involved in this process.
in mitsui 1876 formato la banca di mitsui, un'istituzione finanziaria importante nel giappone durante gli anni a venire.
in 1876 mitsui formed the mitsui bank, a major financial institution in japan in the years ahead.
la banca di hct è stata allineata strategico rispetto alla maggior parte delle serie importanti durante gli stati uniti così come tantissimi prestatori di ipoteca.
hct bank is strategically aligned with most major banks throughout the united states as well as a large number of mortgage lenders.
nel 2006, quando il fmi, la banca mondiale e il club di parigi decisero che haiti dovesse far parte dell’iniziativa ppme, il totale complessivo di debito pubblico estero era di 1.337 milioni di dollari.
in 2006, when the imf, the world bank and the paris club accepted that the hipc initiative include haiti, the whole stock of public foreign debt totalled 1,337 million dollars.
esempio: durante febbraio e gennaio, i pagamenti mensili di rimborso, prestito si sono contratti con la banca di du pont, sono stati rifiutati. il pagamento mensile di marte presenta, due casi possibili:
example: over february and january, the monthly payments of refunding, loan contracted with the dupont bank, were rejected. the monthly payment of mars arises, two possible cases:
mediante il corso forzoso delle banconote, aveva persino centralizzato l'oro e l'argento della francia nella banca di parigi, procurando così alla rivoluzione un tesoro di guerra bello e pronto.
it even centralized the gold and silver of france in the paris bank through the compulsory quotation of bank notes, and so created the ready war chest of the revolution.