Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo tipo di intervento ha la durata di circa 1h.
the performance lasts about 1h. for bookings or for more information, please contact us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 1.
step 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
altezza fascia cm 1 circa.
height of the band about 1 cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 1: candidatura
stage 1: application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salita è di circa 1h ½ a piedi.
the climbing takes 1½ hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harddisk installation: step 1.
post subject: re: вопрос от новичка
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 1: mescolare gli ingredienti
step 1: mix of all the ingredients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh mio dio, altoparlanti sceso oltre la prima 1 circa a metà!
omg, my speakers fell over on the first 1 about half way through!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedere l'emendamento n. 1 circa il punto 4.1.
see amendment 1 to point 4.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 circa i doni spirituali, fratelli, non voglio che siate nell'ignoranza.
1 but concerning spiritual manifestations, brethren, i do not wish you to be ignorant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'1% circa del reddito nazionale lordo va all'ue.
about 1% of gross national income goes to the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il rapporto complessivo uomini/donne è stato di 2:1 circa.
the overall male:female split was approximately 2:1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) circa 50 persone provenienti da unione eruopea, efta e paesi phare.
1) approximately 50 people from european union, efta, and phare countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in step 1, seleziona liste contatti in cui vuoi importare i contatti
in step 1, select the contact lists into which you want to import the contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella relazione cito, fra gli altri, i sistemi iban, swift, step 1 e ipi.
in my report, i have listed systems such as iban, swift, step 1 and ipi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
step 1: diluzione di torisel 30 mg concentrato con il diluente fornito
step 1: dilution of torisel 30 mg concentrate with the supplied diluent
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 1 : write a wrapper in flat assembly : loadsomelib.asm
forum: miscellaneous topic: Вирус в kolibri 0.7.5.0???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il settore rappresenta soltanto l'1% circa della produzione industriale totale e dell'occupazione.
the sector represents only about one percent of total industry production and employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bce ha valutato step 1 in un' ottica di sorveglianza sui sistemi di pagamento.
the ecb has assessed step 1 from a payment systems oversight perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ecco come devi fare: step 1. vai nel blocco della email in cui vuoi piazzare l'immagine.
go to the portion of the email you'd like to place the image in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: