Sie suchten nach: e' un dovere! (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un dovere??

Englisch

un dovere??

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' anche un dovere.

Englisch

it is even a matter of duty.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

e’ un dovere morale.

Englisch

it is a moral obligation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È un dovere.

Englisch

it is a duty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

violazione di un dovere

Englisch

breach of duty

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È un dovere morale"

Englisch

it is a moral duty."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

assolutamente un dovere provarla.

Englisch

absolutely a must to taste it .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come un dovere como un deber.

Englisch

come un dovere like a duty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indica un dovere, un obbligo.

Englisch

we use “must” for obligation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"ricordare è un dovere storico.

Englisch

"remembrance is a historical duty.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

questo compito è una responsabilità e un dovere di tutti.

Englisch

this task is the responsibility as well as the duty of everyone.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ un dovere che abbiamo nei confronti dei nostri bielorussi.

Englisch

we owe this to our belarusian partners.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un dovere politico e morale assicurare l'applicazione delle leggi.

Englisch

it is a political and moral duty to ensure that the rule of law is always upheld.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un dovere che discende dalla libertà di spostarsi a proprio piacimento.

Englisch

that is the duty which is born of the freedom to come and go.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ un dovere ai sensi della convenzione sul diritto dei trattati.

Englisch

it is a duty pursuant to the convention on the law of treaties.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

personalmente me lo auguro, è un diritto dei popoli e un dovere dei.

Englisch

personally, i want that, it is a right for nations and it is a duty for leaders.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualsiasi cosa accada, vogliamo che questa data sia mantenuta. e' un dovere storico.

Englisch

whatever happens, we want that date to be kept to; it is a duty laid upon us by history.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ un dovere di quest’assemblea occuparsi di questo genere di statistiche.

Englisch

it is the duty of this house to deal with these kinds of statistics.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un dovere della presidenza irlandese fare in modo che vengano affrontate tutte le questioni in agenda.

Englisch

it is an obligation on the irish presidency to ensure that we address all of the items on that agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un dovere per ciascuno di noi fare tutto il possibile per debellare questo cancro economico e sociale.

Englisch

we each have a duty to do all we can to defeat this social and economic cancer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,947,909,613 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK